CAPÍTULO 19 · B1 · VOCABULARIO
Opiniones y decisiones cotidianas
Vocabulario para dar opiniones, comparar, recomendar y estar de acuerdo o en desacuerdo.
Лексика для висловлення думки, порівняння, порад і згоди/незгоди.
Dar opiniones
01
a mi parecer
на мою думку
A mi parecer, es la mejor opción.
me parece que
мені здається, що
Me parece que tiene razón.
no estoy de acuerdo
я не згоден
No estoy de acuerdo con esa decisión.
coincidir con alguien
погоджуватися з кимось
Coincido contigo totalmente.
discrepar de alguien
не погоджуватися з кимось
Discrepo un poco de su punto de vista.
cambiar de opinión
змінити думку
Cambié de opinión después de escucharla.
tener razón
мати рацію
Creo que tienes toda la razón.
estar en lo cierto
бути правим
Al final estaba en lo cierto.
desde mi punto de vista
з моєї точки зору
Desde mi punto de vista, es un error.
PRÁCTICA RÁPIDA · OPINAR
Completa con la palabra correcta
- 1. A mi , es la mejor opción.
- 2. No estoy de con esa decisión.
- 3. contigo totalmente.
- 4. Cambié de después de escucharla.
- 5. Creo que tienes toda la .
- 6. de esta persona sobre el tema.
Elige la opción correcta
- 1."Discrepar de alguien" significa ___.
- 2."Estar en lo cierto" significa ___.
- 3."Coincidir con alguien" significa ___.
- 4."Cambiar de opinión" significa ___.
- 5."A mi parecer" significa ___.
- 6."Tener toda la razón" significa ___.
Corrige el error
- 1. No estoy de acuerdo con esa decisión suyo.
- 2. Estoy en lo cierta sobre eso.
- 3. Cambió de opinión de repente.
- 4. Coincido con tigo totalmente.
- 5. A mi parecer, es el mejor opción.
- 6. Discrepo de él en este tema.
Comparar y valorar
02
merecer la pena
бути вартим того
Merece la pena intentarlo.
no valer la pena
не бути вартим того
No vale la pena discutir por eso.
ser preferible
бути кращим варіантом
Es preferible salir temprano.
salir más a cuenta
бути вигіднішим
Sale más a cuenta comprarlo online.
salir ganando/perdiendo
виграти/програти від чогось
Con este cambio, salimos ganando.
ser un acierto
бути вдалим рішенням
Cambiar de trabajo fue un acierto.
decantarse por algo
схилятися до чогось
Al final me decanté por el más barato.
sopesar los pros y los contras
зважити за і проти
Sopesamos los pros y los contras.
tener sus más y sus menos
мати свої плюси й мінуси
Esa opción tiene sus más y sus menos.
PRÁCTICA RÁPIDA · COMPARAR
Completa con la palabra correcta
- 1. la pena intentarlo.
- 2. Es salir temprano.
- 3. Sale más a comprarlo online.
- 4. Cambiar de trabajo fue un .
- 5. Al final me por el más barato.
- 6. Sopesé los pros y los antes de decidir.
Elige la opción correcta
- 1."Sopesar los pros y los contras" significa ___.
- 2."Tener sus más y sus menos" significa ___.
- 3."Merecer la pena" significa ___.
- 4."Salir más a cuenta" significa ___.
- 5."Decantarse por algo" significa ___.
- 6."Fue un acierto" significa que la decisión ___.
Corrige el error
- 1. No vale la pena de discutir por eso.
- 2. Esta opción tiene sus más y sus menor.
- 3. Sopesé los pros y los contra.
- 4. Merece la pena de intentarlo.
- 5. Sale más a cuenta de comprarlo online.
- 6. Al final me decanté para el más barato.
Recomendar y aconsejar
03
te recomiendo que
я раджу тобі
Te recomiendo que lo pruebes.
te aconsejo que
я тобі раджу
Te aconsejo que descanses más.
lo mejor sería
найкраще було б
Lo mejor sería esperar un poco.
yo que tú
на твоєму місці
Yo que tú, no lo haría.
no te lo pienses más
не роздумуй більше
No te lo pienses más y acepta.
merece la pena intentarlo
варто спробувати
Merece la pena intentarlo al menos.
seguir un consejo
дослухатися поради
Seguí su consejo y me fue bien.
hacer caso a alguien
слухати когось
Deberías hacerle caso a tu médico.
dejarse aconsejar
дозволити собі порадитись
A veces hay que dejarse aconsejar.
PRÁCTICA RÁPIDA · ACONSEJAR
Completa con la palabra correcta
- 1. que lo pruebes.
- 2. Te aconsejo que más.
- 3. Lo mejor esperar un poco.
- 4. No te lo más y acepta.
- 5. Deberías hacerle a tu médico.
- 6. Me dejé por mis amigos.
Elige la opción correcta
- 1."Hacer caso a alguien" significa ___.
- 2."Dejarse aconsejar" significa ___.
- 3."No pensarlo más" significa ___.
- 4."Recomendar algo a alguien" significa ___.
- 5."Yo que tú" se usa para ___.
- 6."Lo mejor sería..." introduce ___.
Corrige el error
- 1. Yo que tú, no lo haría eso. →
- 2. Me dejé aconsejar por mis amigos. →
- 3. Al final me decanté para esa opción. →
- 4. Te aconsejo que descansas más. →
- 5. No te lo piensa más y acepta. →
- 6. Deberías hacer caso al tu médico. →
Frases útiles
Frases útiles
- ¿Tú qué opinas?А ти як вважаєш?
- Depende de cómo lo mires.Залежить від того, як на це дивитися.
- Tienes un buen punto.Ти маєш рацію.
- No lo había pensado así.Я так не думав/думала.
- Cada uno tiene su opinión.У кожного своя думка.
- Pensándolo bien, tienes razón.Подумавши, ти маєш рацію.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Cambias de opinión fácilmente?
- 2
¿Prefieres coincidir con los demás o discrepar abiertamente?
- 3
¿Cómo sopesas los pros y los contras antes de una decisión importante?
- 4
¿Sueles seguir los consejos que te dan?
- 5
¿Has tenido que dar un consejo difícil a alguien?
- 6
¿Qué opinas de tomar decisiones rápidas frente a pensarlas mucho?
- 7
¿Has hecho alguna vez algo que no valía la pena?
- 8
¿Con quién sueles discrepar más a menudo?
- 9
¿Qué decisión reciente crees que fue un acierto?
- 10
¿Te cuesta decantarte por una opción cuando tienes varias?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Yaroslav tenía que decidir entre dos trabajos y, a mi parecer, no era una decisión fácil. Al principio no estaba de acuerdo con la opinión de sus amigos, que le recomendaban el trabajo mejor pagado. Sin embargo, después de sopesar los pros y los contras, cambió de opinión: se dio cuenta de que sus amigos tenían razon, y ese trabajo salía más a cuenta a largo plazo. Al final se decantó por esa opción y, según él mismo, fue un acierto total.
¿Verdadero o falso?
- 1.Al principio estaba de acuerdo con sus amigos.
- 2.Cambió de opinión después de sopesar los pros y los contras.
- 3.Decidió sin escuchar a nadie.
- 4.El trabajo elegido salía más a cuenta a largo plazo.
- 5.Consideró que fue un acierto.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Al final tuve que de opinión sobre el proyecto.
- 2.Creo que tienes toda la en esto.
- 3.Es salir temprano para evitar el tráfico.
- 4.Cambiar de compañía nos hizo salir económicamente.
- 5.Sopesamos los pros y los antes de decidir.
- 6. un consejo y me fue muy bien.
- 7.Sale más a comprarlo por internet.
- 8.Cambiar de trabajo fue un total.
- 9.Esa opción tiene sus más y sus .
- 10.Te que lo pienses con calma.
Elige la opción correcta
- 1.___, esta es la mejor opción con diferencia.
- 2.No estoy ___ con esa decisión, me parece un error.
- 3.Al final ___ de opinión después de escucharla.
- 4.Creo que tienes toda la ___.
- 5.___, es preferible esperar un poco más.
- 6.No ___ la pena discutir por algo tan pequeño.
- 7.Antes de decidir, siempre ___ los pros y los contras.
- 8.___, no lo dudaría ni un momento.
- 9.Al final me ___ por la opción más barata.
- 10.Deberías ___ a tu médico.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.На мою думку, це найкращий варіант.
- 2.Мені здається, що він має рацію.
- 3.Я повністю з тобою погоджуюся.
- 4.Я трохи не погоджуюся з його точкою зору.
- 5.Зрештою виявилося, що я мав рацію.
- 6.З моєї точки зору, це помилка.
- 7.Варто спробувати принаймні.
- 8.На твоєму місці я б цього не робив.
- 9.Не роздумуй більше і погоджуйся.
- 10.Іноді треба дозволити собі порадитись.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: A mi parecer · no estoy de acuerdo · cambiar de opinión · tienes razón · sopesar los pros y los contras · Te recomiendo que · no te lo pienses más
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe una decisión difícil que hayas tomado últimamente. ¿Qué opciones tenías y cómo decidiste?
- 2
Imagina que un amigo te pide consejo sobre una decisión importante. Escribe qué le dirías.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Un amigo te pide tu opinión sincera sobre una decisión que ya ha tomado.
Estás totalmente en desacuerdo con la opinión de tu grupo de amigos.
Tienes que elegir entre dos opciones y no sabes cuál te conviene más.
Alguien te da un consejo que no esperabas.
No estás segura si merece la pena intentar algo nuevo y arriesgado.
Cambias de opinión justo antes de decidir algo importante.
Un compañero te pide que le des tu sincera opinión sobre su trabajo.
Dudas si algo merece la pena o no vale la pena el esfuerzo.
Una decisión tiene sus más y sus menos y no sabes por cuál decantarte.
Un amigo te aconseja algo que va en contra de lo que pensabas hacer.