CAPÍTULO 18 · B1 · VOCABULARIO
El tiempo atmosférico y decisiones
Vocabulario para hablar de previsiones, avisos meteorológicos y planes alternativos.
Лексика про прогноз погоди, попередження та запасні плани.
La previsión del tiempo
01
el pronóstico del tiempo
прогноз погоди
Vi el pronóstico del tiempo esta mañana.
va a caer una tormenta
насувається гроза
Dicen que va a caer una tormenta esta tarde.
está previsto que llueva
очікується дощ
Está previsto que llueva todo el fin de semana.
hay probabilidad de nieve
є ймовірність снігу
Hay probabilidad de nieve en la sierra.
soplan vientos fuertes
дує сильний вітер
Soplan vientos fuertes en la costa.
bajarán las temperaturas
температура знизиться
Bajarán las temperaturas esta noche.
un frente frío
холодний фронт
Llega un frente frío desde el norte.
despejarse el cielo
проясніти (про небо)
El cielo se despejará por la tarde.
cambiar el tiempo de repente
погода різко змінюється
El tiempo cambió de repente esta tarde.
PRÁCTICA RÁPIDA · PREVISIÓN
Completa con la palabra correcta
- 1. Vi el del tiempo esta mañana.
- 2. Está previsto que todo el fin de semana.
- 3. Hay probabilidad de en la sierra.
- 4. vientos fuertes en la costa.
- 5. El cielo se por la tarde.
- 6. Va a caer una esta tarde.
Elige la opción correcta
- 1."Un frente frío" trae normalmente ___.
- 2."Despejarse el cielo" significa ___.
- 3."El pronóstico del tiempo" indica ___.
- 4."Soplar vientos fuertes" significa que ___.
- 5."Está previsto que llueva" significa ___.
- 6."Probabilidad de nieve" significa que ___.
Corrige el error
- 1. Va a caer una tormenta a esta tarde.
- 2. El cielo se despejó de la tarde.
- 3. Activaron una alerta naranja de viento.
- 4. Vi al pronóstico del tiempo esta mañana.
- 5. Soplan viento fuerte en la costa.
- 6. Hay probabilidad de nieva en la sierra.
Avisos y fenómenos
02
una alerta naranja
жовтогарячий рівень небезпеки
Activaron una alerta naranja por lluvias.
un temporal
шторм, негода
Un temporal azotó la costa.
una ola de calor
спека (хвиля тепла)
Hay una ola de calor esta semana.
inundarse una calle
вулиця затоплена
Se inundó la calle principal.
quedarse aislado por la nieve
опинитися відрізаним через сніг
Se quedaron aislados por la nieve.
un chubasco
короткочасна злива
Cayó un chubasco de media hora.
granizar
йти граду
Granizó durante diez minutos.
una tromba de agua
потужна злива
Cayó una tromba de agua en el pueblo.
el aviso meteorológico
метеорологічне попередження
Emitieron un aviso meteorológico.
PRÁCTICA RÁPIDA · AVISOS
Completa con la palabra correcta
- 1. Activaron una alerta por lluvias.
- 2. Un azotó la costa.
- 3. Hay una ola de esta semana.
- 4. Se la calle principal.
- 5. Cayó un de media hora.
- 6. Nos quedamos por la nieve.
Elige la opción correcta
- 1."Quedarse aislado por la nieve" significa ___.
- 2."Granizar" significa ___.
- 3."Azotar la costa" (un temporal) significa ___.
- 4."Una ola de calor" es un periodo de ___.
- 5."Inundarse una calle" significa que ___.
- 6.Un "chubasco" es ___.
Corrige el error
- 1. Cayó una tromba de agua al pueblo.
- 2. Granizó fuertemente de toda la tarde.
- 3. Llevé un paraguas por si acaso ayer.
- 4. Se inundó a la calle principal.
- 5. Un temporal azotó a la costa.
- 6. Nos quedamos aislado por la nieve.
Planes B
03
tener un plan alternativo
мати запасний план
Siempre tengo un plan alternativo.
depender del tiempo
залежати від погоди
La excursión depende del tiempo.
aplazar por la lluvia
відкласти через дощ
Aplazamos el partido por la lluvia.
quedarse en casa por si acaso
залишитися вдома про всяк випадок
Nos quedamos en casa por si acaso.
llevar paraguas por si acaso
взяти парасольку про всяк випадок
Llevo paraguas por si acaso.
cambiar de planes a última hora
змінити плани в останню хвилину
Cambiamos de planes a última hora.
refugiarse de la lluvia
сховатися від дощу
Nos refugiamos de la lluvia en un bar.
cancelar por mal tiempo
скасувати через погану погоду
Cancelaron el vuelo por mal tiempo.
esperar a que escampe
зачекати, поки дощ вщухне
Esperamos a que escampara.
PRÁCTICA RÁPIDA · PLANES B
Completa con la palabra correcta
- 1. Siempre tengo un plan .
- 2. Aplazamos el partido por la .
- 3. Llevo paraguas por si .
- 4. Nos de la lluvia en un bar.
- 5. Cancelaron el vuelo por mal .
- 6. Esperamos a que antes de salir.
Elige la opción correcta
- 1."Esperar a que escampe" significa ___.
- 2."Cambiar de planes a última hora" significa ___.
- 3."Tener un plan alternativo" significa ___.
- 4."Refugiarse de la lluvia" significa ___.
- 5."Llevar paraguas por si acaso" significa ___.
- 6."Aplazar un partido por lluvia" significa ___.
Corrige el error
- 1. Cancelaron el vuelo para mal tiempo.
- 2. Tuvimos que aplazar la excursión de la lluvia.
- 3. Cambiamos de planes a la última hora.
- 4. Nos refugiamos para la lluvia en un bar.
- 5. Siempre tengo una plan alternativo.
- 6. Esperamos a que escampara antes de salgamos.
Frases útiles
Frases útiles
- ¿Qué tiempo hace hoy?Яка сьогодні погода?
- Llévate un abrigo, por si acaso.Візьми пальто, на всякий випадок.
- Parece que va a llover.Здається, що буде дощ.
- Mejor tener un plan B.Краще мати запасний план.
- Al final hizo un tiempo estupendo.В підсумку погода була чудововою.
- Con este tiempo, mejor quedarse en casa.З такою погодою краще залишитися вдома.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Miras el pronóstico del tiempo antes de salir?
- 2
¿Has vivido alguna vez un temporal fuerte?
- 3
¿Sueles tener un plan alternativo por si cambia el tiempo?
- 4
¿Cómo es el clima en tu ciudad de origen?
- 5
¿Has tenido que cambiar de planes por el mal tiempo alguna vez?
- 6
¿Prefieres el frío o el calor?
- 7
¿Has vivido alguna ola de calor muy fuerte?
- 8
¿Llevas siempre paraguas por si acaso?
- 9
¿Qué haces cuando llueve un día que tenías planes?
- 10
¿Cuál es tu estación del año favorita y por qué?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Según el pronóstico del tiempo, iba a caer una tormenta fuerte el sábado, con vientos fuertes en toda la costa. Activaron una alerta naranja y muchas familias decidieron tener un plan alternativo para el fin de semana. Al final, el sábado por la mañana cayó un chubasco corto, pero por la tarde el cielo se despejó y salió el sol. Como habían aplazado la excursión por la lluvia, decidieron aprovechar la tarde soleada e ir de todas formas, aunque tuvieron que llevar paraguas por si acaso volvía a llover.
¿Verdadero o falso?
- 1.Activaron una alerta naranja.
- 2.Llovió todo el día sin parar.
- 3.El cielo se despejó por la tarde.
- 4.Cancelaron todos sus planes definitivamente.
- 5.Llevaron paraguas por si acaso.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Mañana soplarán en la costa.
- 2.Dicen que las temperaturas esta noche.
- 3.Llega un frente desde el norte.
- 4.Un azotó la costa durante toda la noche.
- 5.Se quedaron por la nieve durante dos días.
- 6.Nos de la lluvia en un portal.
- 7.Hay de nieve en la sierra.
- 8.Cayó una de agua que inundó varias calles.
- 9.Emitieron un meteorológico por el temporal.
- 10.Cambiamos de planes a última por el mal tiempo.
Elige la opción correcta
- 1.Vi el ___ esta mañana, dicen que lloverá todo el día.
- 2.___ que llueva todo el fin de semana.
- 3.Soplan ___ en la costa, mejor no salgamos en barco.
- 4.Activaron una alerta ___ por las fuertes lluvias.
- 5.Hay una ___ esta semana, hace un calor insoportable.
- 6.Se ___ la calle principal por la tormenta.
- 7.Cayó un ___ de media hora y luego salió el sol.
- 8.Siempre llevo paraguas ___, por si llueve.
- 9.Aplazamos el partido ___ de la lluvia.
- 10.Esperamos a que ___ para salir a caminar.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Я подивився прогноз погоди вранці.
- 2.Кажуть, що сьогодні ввечері буде гроза.
- 3.Температура знизиться сьогодні вночі.
- 4.Небо проясниться після обіду.
- 5.Оголосили жовтогарячий рівень небезпеки через дощі.
- 6.Цього тижня спека.
- 7.Вони опинилися відрізаними через сніг.
- 8.Я завжди беру парасольку про всяк випадок.
- 9.Ми скасували рейс через погану погоду.
- 10.Ми зачекали, поки дощ вщухне.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: pronóstico del tiempo · va a caer una tormenta · vientos fuertes · alerta naranja · plan alternativo · aplazarla por la lluvia · esperando a que escampe
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe cómo cambiarías tus planes de fin de semana según el tiempo que hiciera.
- 2
Imagina que estás de viaje y anuncian un temporal fuerte. Describe qué harías.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
El pronóstico anuncia una tormenta fuerte para tu día libre.
Empieza a granizar mientras estás en la calle.
Anuncian una ola de calor para toda la semana.
Tienes un vuelo el día que anuncian un temporal.
Sale el sol de repente después de anunciar lluvia todo el día.
Vas a hacer una excursión y el tiempo depende de si llueve o no.
Cae una tromba de agua justo cuando ibas a salir de casa.
Hay probabilidad de nieve en la carretera que ibas a coger.
Emiten un aviso meteorológico justo antes de tu excursión.
El cielo se despeja de repente después de un día lluvioso.