CAPÍTULO 14 · B1 · VOCABULARIO
Ropa, apariencia y cuidado personal
Vocabulario para comprar ropa, ir a la peluquería y hacer devoluciones.
Лексика про одяг, зовнішній вигляд та особистий догляд.
Probarse ropa
01
probarse una prenda
приміряти річ
Me probé tres vestidos.
el probador
примірочна
El probador está al fondo.
quedar bien/mal
пасувати/не пасувати
Esta chaqueta te queda muy bien.
la talla
розмір (одягу)
Necesito una talla más grande.
apretar (la ropa)
тиснути (про одяг)
Estos pantalones me aprietan.
estar de moda
бути модним
Este estilo está muy de moda.
combinar con
поєднуватися з
Esta camisa combina con todo.
estar rebajado/a
бути на розпродажі
Este abrigo está rebajado.
el probador está ocupado
примірочна зайнята
Todos los probadores están ocupados.
PRÁCTICA RÁPIDA · ROPA
Completa con la palabra correcta
- 1. Me tres vestidos en el probador.
- 2. Estos pantalones me un poco.
- 3. Este abrigo está , ya no cuesta tanto.
- 4. Este estilo está muy de .
- 5. Esta camisa con todo.
- 6. Necesito una más grande que esta.
Elige la opción correcta
- 1.Si algo te "queda bien", significa que ___.
- 2."La talla" se refiere a ___.
- 3."Estar rebajado" significa que un producto ___.
- 4."Estar de moda" significa que algo ___.
- 5."Combinar con todo" significa que una prenda ___.
- 6.Si algo te "aprieta", significa que ___.
Corrige el error
- 1. Estos pantalones me aprieto.
- 2. Necesito una talla más grande de esta.
- 3. Esta camisa está muy de moda ahora.
- 4. Me probé tres vestido en el probador.
- 5. Este abrigo está rebajada ahora.
- 6. Esta camisa combina con toda.
En la peluquería
02
cortarse el pelo
підстригти волосся
Me corté el pelo ayer.
teñirse el pelo
пофарбувати волосся
Se tiñó el pelo de castaño.
dejarse crecer el pelo
відрощувати волосся
Me estoy dejando crecer el pelo.
pedir hora
записатися на прийом
Pedí hora en la peluquería.
quedar corto/a (el corte)
вийти закоротким
Me quedó demasiado corto.
el peinado
зачіска
Me encanta este peinado.
arreglarse
впорядковувати себе
Me arreglé para la boda.
estar canoso/a
мати сивину
Ya está un poco canoso.
recomendar un producto
порекомендувати засіб
Me recomendó un champú especial.
PRÁCTICA RÁPIDA · PELUQUERÍA
Completa con la palabra correcta
- 1. Me el pelo la semana pasada.
- 2. Se el pelo de castaño.
- 3. hora en la peluquería.
- 4. Me encanta este .
- 5. Voy a me para la boda de mañana.
- 6. El corte de pelo me quedó muy .
Elige la opción correcta
- 1."Dejarse crecer el pelo" significa ___.
- 2.Si el corte te "queda corto", significa que ___.
- 3."Teñirse el pelo" significa ___.
- 4."Pedir hora" en la peluquería significa ___.
- 5."Arreglarse" para un evento significa ___.
- 6.Un "peinado" es ___.
Corrige el error
- 1. Me arreglo para la boda ayer.
- 2. El corte de pelo me quedó corto.
- 3. Voy a cortarme el pelo de mañana.
- 4. Me gusta mucho este peinada.
- 5. Se tiñó el pelo a castaño.
- 6. Pedí una hora en la peluquería.
Devoluciones y arreglos
03
cambiar de talla
поміняти розмір
Quiero cambiar de talla, me queda pequeño.
tener la etiqueta
мати бирку
Todavía tiene la etiqueta puesta.
tener un descosido
мати розпоротий шов
Esta chaqueta tiene un descosido.
arreglar el bajo
підшити (низ штанів/спідниці)
Necesito arreglar el bajo del pantalón.
el defecto de fábrica
заводський брак
Tiene un defecto de fábrica.
encogerse (la ropa)
сідати/зменшуватися (про одяг)
La camiseta se encogió al lavarla.
el ticket de compra
товарний чек
Sin ticket de compra no puedo devolverlo.
el plazo de devolución
термін повернення
El plazo de devolución es de treinta días.
emitir un vale
видати ваучер
Me emitieron un vale de compra.
PRÁCTICA RÁPIDA · DEVOLUCIONES
Completa con la palabra correcta
- 1. Quiero de talla, me queda pequeño.
- 2. Todavía tiene la puesta.
- 3. Esta chaqueta tiene un .
- 4. Me un vale de compra.
- 5. Guardé el por si necesito cambiarlo.
- 6. La camisa se al lavarla.
Elige la opción correcta
- 1.Un "defecto de fábrica" significa que el problema ___.
- 2."Encogerse" (la ropa) significa que ___.
- 3.Un "descosido" es ___.
- 4.Un "vale de compra" sirve para ___.
- 5."Cambiar de talla" significa ___.
- 6.La "etiqueta puesta" indica que la prenda ___.
Corrige el error
- 1. Necesito arreglar el bajo de pantalón.
- 2. La camisa se encogió de lavarla.
- 3. Guardé el ticket por si necesito cambiar.
- 4. Todavía tiene puesta la etiquetas.
- 5. Me emitieron un vales de compra.
- 6. Esta chaqueta tiene un descosida.
Frases útiles
Frases útiles
- ¿Tiene esto en otra talla?Чи є це в іншому розмірі?
- Me lo llevo puesto.Я візьму/вдягну це вже одягненим.
- No mucho, solo las puntas.Не багато, лише кінчики.
- Quisiera devolver esto, por favor.Я б хотів/ла повернути це.
- Te queda genial.Тобі дуже пасує.
- ¿Me puede hacer un descuento?Можете зробити знижку?
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Sueles probarte la ropa antes de comprarla?
- 2
¿Con qué frecuencia vas a la peluquería?
- 3
¿Has tenido que devolver alguna prenda alguna vez?
- 4
¿Te importa seguir la moda o prefieres tu propio estilo?
- 5
¿Te ha quedado alguna vez un corte de pelo muy corto?
- 6
¿Qué prendas combinan mejor con tu armario actual?
- 7
¿Compras más cuando la ropa está rebajada?
- 8
¿Has encontrado alguna vez un defecto de fábrica en algo que compraste?
- 9
¿Te dejarías crecer el pelo alguna vez?
- 10
¿Cómo te arreglas para una ocasión especial?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Solomiia fue de compras y se probó varias prendas en el probador. Una chaqueta le quedaba perfecta y estaba rebajada, así que la compró enseguida. También encontró una camisa que estaba muy de moda y que combinaba con casi todo su armario. Antes de volver a casa, pasó por la peluquería: había pedido hora para cortarse el pelo, pero al final el peluquero se lo dejó más corto de lo que quería. Al llegar a casa, lavó la camisa nueva y, para su sorpresa, se encogió un poco, así que guardó el ticket de compra por si necesitaba cambiarla.
¿Verdadero o falso?
- 1.La chaqueta estaba rebajada.
- 2.La camisa no combinaba con nada.
- 3.El corte de pelo le quedó más corto de lo esperado.
- 4.La camisa se encogió al lavarla.
- 5.Tiró el ticket de compra.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Necesito una más grande.
- 2.Esta chaqueta te muy bien.
- 3.Me el pelo ayer.
- 4.Pedí en la peluquería.
- 5.La camiseta se al lavarla.
- 6.Sin de compra no puedo devolverlo.
- 7.El está al fondo de la tienda.
- 8.Me estoy crecer el pelo este año.
- 9.Esta chaqueta tiene un en la manga.
- 10.Necesito el bajo de estos pantalones.
Elige la opción correcta
- 1.Antes de comprar, siempre me ___ la ropa.
- 2.Estos pantalones me ___ un poco, necesito una talla más.
- 3.Ese abrigo está muy ___, todo el mundo lo lleva ahora.
- 4.Esta camisa ___ perfectamente con el pantalón azul.
- 5.Me ___ el pelo ayer, quedó más corto de lo que quería.
- 6.Pedí ___ en la peluquería para el sábado.
- 7.La camiseta se ___ un poco al lavarla.
- 8.Sin el ___, no puedo devolver la prenda.
- 9.El ___ de devolución es de treinta días.
- 10.Me ___ un vale de compra en vez del dinero.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Я приміряла три сукні.
- 2.Мені потрібен більший розмір.
- 3.Цей стиль зараз дуже модний.
- 4.Це пальто зі знижкою.
- 5.Я підстригся вчора.
- 6.Я записався до перукарні.
- 7.Мені дуже подобається ця зачіска.
- 8.Футболка сіла після прання.
- 9.На ній ще є бирка.
- 10.Термін повернення — тридцять днів.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: probándome prendas · talla · está muy de moda · combina · cortarme el pelo · encogió · ticket de compra
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe tu estilo de ropa habitual y qué tipo de prendas te gusta llevar.
- 2
Imagina que compras una prenda y, al lavarla, se encoge. Describe qué harías y qué le dirías a la tienda.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Te pruebas una prenda y no estás segura de la talla.
Compras algo que luego resulta tener un defecto de fábrica.
Quieres cambiar totalmente tu imagen.
Una prenda está muy rebajada pero no te convence del todo.
El plazo de devolución de una prenda está a punto de terminar.
Un peinado nuevo te queda más corto de lo que esperabas.
Encuentras una prenda perfecta pero el probador está ocupado.
Notas un descosido en una prenda recién comprada.
Te estás dejando crecer el pelo pero no te convence el resultado a medio camino.
El peluquero te recomienda un producto nuevo para el pelo.