CAPÍTULO 06 · B1 · VOCABULARIO
Salud, farmacia y citas
Vocabulario para describir síntomas, pedir cita médica y hablar de tratamientos.
Лексика про симптоми, запис до лікаря та лікування.
Síntomas
01
tener fiebre
мати температуру
Tengo un poco de fiebre.
el dolor de cabeza
головний біль
Tengo un dolor de cabeza terrible.
toser
кашляти
Llevo dos días tosiendo.
sentirse mareado/a
відчувати запаморочення
Me siento un poco mareada.
doler (algo)
боліти
Me duele mucho la garganta.
el resfriado
застуда
Tengo un resfriado fuerte.
estar cansado/a
бути втомленим
Estoy muy cansada últimamente.
la náusea
нудота
Tengo náuseas desde esta mañana.
empeorar
погіршуватися
El dolor ha empeorado hoy.
PRÁCTICA RÁPIDA · SÍNTOMAS
Completa con la palabra correcta
- 1. Tengo un poco de .
- 2. Llevo dos días .
- 3. Me siento un poco .
- 4. Tengo un de cabeza terrible.
- 5. El dolor ha hoy.
- 6. Tengo , ganas de vomitar.
Elige la opción correcta
- 1.Si te sientes "mareado/a", significa que ___.
- 2.Tener "náuseas" significa ___.
- 3.Si el dolor "ha empeorado", significa que ___.
- 4."Toser" es un síntoma típico de ___.
- 5.Tener "fiebre" significa que ___.
- 6."Dolor de cabeza" se refiere a ___.
Corrige el error
- 1. Me duele mucho mi garganta.
- 2. Tengo náuseas desde de esta mañana.
- 3. Pedí una cita con el médico para mañana.
- 4. Llevo dos días tosendo mucho.
- 5. Me siento mareada desde por la mañana.
- 6. El dolor ha empeora hoy.
En la farmacia
02
la receta médica
рецепт (медичний)
Necesito receta médica para esto.
el medicamento
ліки
¿Qué medicamento me recomienda?
la pastilla
таблетка
Tómate una pastilla cada ocho horas.
el jarabe
сироп
Este jarabe es para la tos.
la dosis
доза
No superes la dosis recomendada.
el efecto secundario
побічний ефект
Puede tener efectos secundarios.
la tirita
пластир
Ponte una tirita en la herida.
recetar
призначати (ліки)
El médico me recetó antibióticos.
estar de guardia
чергувати (про аптеку)
Esta farmacia está de guardia hoy.
PRÁCTICA RÁPIDA · FARMACIA
Completa con la palabra correcta
- 1. Necesito médica para comprar esto.
- 2. ¿Qué me recomienda para la tos?
- 3. No superes la recomendada.
- 4. Ponte una en la herida.
- 5. El médico me un jarabe para la tos.
- 6. Fui a la a comprar aspirinas.
Elige la opción correcta
- 1."Recetar" un medicamento es lo que hace ___.
- 2.Un "efecto secundario" es ___.
- 3.La "dosis" de un medicamento indica ___.
- 4.Una "tirita" se usa para ___.
- 5."Superar la dosis recomendada" significa ___.
- 6.En la farmacia se compran ___.
Corrige el error
- 1. El médico me receta un jarabe ayer.
- 2. Este medicamento tiene efecto secundario molesto.
- 3. Fui a la farmacia para comprar aspirinas.
- 4. Necesito una receta para comprar este.
- 5. No superes la dosis recomendado.
- 6. Ponte un tirita en la herida.
Citas médicas
03
pedir cita
записатися на прийом
Pedí cita para el jueves.
la sala de espera
зал очікування
Esperé media hora en la sala de espera.
el diagnóstico
діагноз
El diagnóstico no fue grave.
hacerse pruebas
здавати аналізи
Tengo que hacerme unas pruebas.
el especialista
спеціаліст
Me derivaron a un especialista.
el seguro médico
медичне страхування
Tengo seguro médico privado.
recuperarse
одужувати
Se recuperó rápido de la operación.
guardar reposo
дотримуватися постільного режиму
El médico me dijo que guardara reposo.
la baja médica
лікарняний
Me dieron la baja médica una semana.
PRÁCTICA RÁPIDA · CITAS
Completa con la palabra correcta
- 1. con el médico para el jueves.
- 2. Esperé media hora en la sala de .
- 3. El no fue grave.
- 4. El médico me dijo que guardara .
- 5. Me hicieron un de sangre.
- 6. Me dieron la médica por una semana.
Elige la opción correcta
- 1."Hacerse pruebas" significa ___.
- 2."Guardar reposo" significa ___.
- 3."La baja médica" permite ___.
- 4."La sala de espera" es donde ___.
- 5.El "diagnóstico" es lo que ___.
- 6."Pedir cita" significa ___.
Corrige el error
- 1. Me dieron la baja médica de una semana.
- 2. El médico me dijo guardar reposo.
- 3. Tengo que hacer un análisis de sangre mañana.
- 4. Esperé en la sala de espero media hora.
- 5. El diagnóstico no fue grave, menos mal.
- 6. Pedí una cita para el jueves con el médico.
Frases útiles
Frases útiles
- No me encuentro nada bien.Мені зовсім недобре.
- Que te mejores pronto.Швидшого одужання.
- No es nada grave.Нічого серйозного.
- Cuídate mucho.Бережи себе.
- Ya me encuentro mejor.Мені вже краще.
- Espero que no sea contagioso.Сподіваюсь, це не заразно.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo/a?
- 2
¿Pides cita rápido cuando te sientes mal, o esperas a ver cómo evoluciona?
- 3
¿Has tenido que guardar reposo alguna vez? ¿Por qué?
- 4
¿Te pones nervioso/a en la sala de espera del médico?
- 5
¿Cómo es el sistema de salud en tu país?
- 6
¿Te da miedo ir al médico o al dentista?
- 7
¿Tienes seguro médico privado o usas solo el público?
- 8
¿Prefieres tomar medicamentos o remedios naturales?
- 9
¿Te ha recetado alguna vez un medicamento con efectos secundarios raros?
- 10
¿Con qué frecuencia vas al médico para revisiones?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Yulia empezó con dolor de cabeza y fiebre el lunes. Pidió cita con su médico de cabecera, quien le diagnosticó un resfriado fuerte y le recetó un jarabe para la tos y unas pastillas para la fiebre. El médico le dijo que guardara reposo unos días y le dio la baja médica hasta el viernes. En la farmacia, Yulia preguntó sobre los posibles efectos secundarios del medicamento, y la farmacéutica le explicó que podía causar un poco de somnolencia. Después de cuatro días de reposo, Yulia se recuperó completamente y volvió al trabajo el lunes siguiente.
¿Verdadero o falso?
- 1.Yulia tenía dolor de cabeza y fiebre.
- 2.El diagnóstico fue algo grave.
- 3.Le dieron la baja médica hasta el viernes.
- 4.El medicamento no tiene ningún efecto secundario.
- 5.Yulia se recuperó completamente.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Me mucho la garganta.
- 2.Pedí con el médico para el jueves.
- 3.El médico me antibióticos.
- 4.Tómate una cada ocho horas.
- 5.Me dieron la médica una semana.
- 6.Se rápido de la operación.
- 7.Este es para la tos, tómalo antes de dormir.
- 8.Me siento un poco desde esta mañana.
- 9.Me derivaron a un para revisar el diagnóstico.
- 10.Por suerte tengo médico privado.
Elige la opción correcta
- 1.Llevo dos días ___ sin parar.
- 2.Tengo 39 de temperatura, es decir, tengo ___.
- 3.El médico me ___ unos antibióticos.
- 4.No tomes más pastillas de las que indica la ___.
- 5.Esta farmacia está ___ hoy, abre toda la noche.
- 6.Antes de la consulta, esperé media hora en la ___.
- 7.El médico me mandó ___ para saber qué tengo exactamente.
- 8.Después de la operación, tardé un mes en ___.
- 9.Me dieron la ___ una semana porque no podía trabajar.
- 10.Este jarabe puede tener algún ___, como somnolencia.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.У мене трохи болить голова.
- 2.Я кашляю вже два дні.
- 3.Мені потрібен рецепт на ці ліки.
- 4.Не перевищуй рекомендовану дозу.
- 5.Лікар призначив мені антибіотики.
- 6.Я записався на прийом на четвер.
- 7.Мене направили до спеціаліста.
- 8.Він швидко одужав після операції.
- 9.Лікар сказав мені дотримуватися постільного режиму.
- 10.Мені дали лікарняний на тиждень.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: fiebre · resfriado · medicamento · pastilla · receta médica · diagnóstico · recuperarme
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe la última vez que estuviste enfermo/a. ¿Qué síntomas tenías y qué hiciste?
- 2
Imagina que llamas a tu médico para pedir cita. Escribe la conversación explicando tus síntomas.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Te encuentras mal pero tienes una reunión importante mañana.
El médico te receta un medicamento con efectos secundarios molestos.
Tienes fiebre alta la noche antes de un examen importante.
El médico de cabecera te deriva a un especialista con lista de espera larga.
Sientes que un resfriado está empeorando.
Te dan la baja médica pero te sientes con energía para trabajar.
Te sientes mareado/a después de comer algo en mal estado.
Tu médico te dice que necesitas hacerte unas pruebas.
Notas náuseas justo antes de un viaje largo en coche.
Te ofrecen un jarabe con efectos secundarios que te dan sueño.