CAPÍTULO 03 · B1 · VOCABULARIO
Casa y vida compartida
Vocabulario para hablar de alquiler, facturas, averías y la convivencia con compañeros de piso.
Лексика про оренду, рахунки, поломки та співжиття із сусідами.
Alquiler y contrato
01
el alquiler
оренда
El alquiler sube cada año.
el/la casero/a
орендодавець
Mi casero es muy amable.
el contrato
договір
Firmamos el contrato ayer.
la fianza
застава
Pagamos dos meses de fianza.
renovar el contrato
продовжити договір
Vamos a renovar el contrato otro año.
desalojar
виселити(ся)
Nos pidieron desalojar el piso.
amueblado/a
мебльований
Buscamos un piso amueblado.
los gastos incluidos
включені витрати
El alquiler tiene los gastos incluidos.
subir el alquiler
підвищити орендну плату
El casero subió el alquiler otra vez.
PRÁCTICA RÁPIDA · ALQUILER
Completa con la palabra correcta
- 1. El de este piso es muy caro.
- 2. Pagamos dos meses de al firmar.
- 3. El mes que viene vamos a el contrato.
- 4. Este piso viene , con muebles y todo.
- 5. El precio incluye todos los .
- 6. Firmamos el de alquiler ayer.
Elige la opción correcta
- 1.El "casero" es la persona ___.
- 2."Desalojar" un piso significa ___.
- 3.Si el casero "sube el alquiler", el precio ___.
- 4.Un piso "amueblado" viene con ___.
- 5.La "fianza" es un dinero que ___.
- 6."Renovar el contrato" significa ___.
Corrige el error
- 1. Pagamos la fianza de dos mes.
- 2. El casero subió a el alquiler.
- 3. Vamos renovar el contrato.
- 4. Este piso viene amueblada.
- 5. El precio incluyen todos los gastos.
- 6. Firmamos al contrato ayer.
Facturas y averías
02
la factura
рахунок
Este mes la factura es muy alta.
la avería
поломка
Tenemos una avería en la cocina.
averiarse
зламатися
La lavadora se averió ayer.
el fontanero
сантехнік
Llamamos al fontanero por la tubería.
el electricista
електрик
El electricista vino esta mañana.
reparar
ремонтувати
Van a reparar la caldera mañana.
se ha ido la luz
світло вимкнулось
Se ha ido la luz otra vez.
gotear
протікати (капати)
El grifo del baño gotea.
llamar a un técnico
викликати майстра
Tuvimos que llamar a un técnico.
PRÁCTICA RÁPIDA · AVERÍAS
Completa con la palabra correcta
- 1. Este mes la de la luz es muy alta.
- 2. Tuvimos una en el baño.
- 3. La nevera se anoche.
- 4. Hay que a un técnico para el horno.
- 5. El agua caliente no esta mañana.
- 6. La factura de la luz cada mes.
Elige la opción correcta
- 1.Si algo "gotea", significa que ___.
- 2."Se ha ido la luz" significa que ___.
- 3."Averiarse" un electrodoméstico significa que ___.
- 4.Llamar a un "técnico" es necesario cuando ___.
- 5."La factura" es el documento que indica ___.
- 6."Subir" una factura significa que el precio ___.
Corrige el error
- 1. La lavadora se ha averiado se.
- 2. El grifo gotea de la cocina.
- 3. Llamamos un técnico ayer.
- 4. El agua caliente no funcionan.
- 5. La factura de la luz suben cada mes.
- 6. Tuvimos una avería en baño.
Convivencia y normas
03
el/la compañero/a de piso
сусід по квартирі
Tengo dos compañeros de piso.
repartir las tareas
розподіляти обов'язки
Repartimos las tareas cada semana.
turnarse para
по черзі робити щось
Nos turnamos para cocinar.
respetar el silencio
поважати тишу
Por la noche respetamos el silencio.
las normas de convivencia
правила співжиття
Tenemos unas normas de convivencia claras.
hacer ruido
шуміти
Intentamos no hacer ruido de noche.
limpiar
прибирати
Limpiamos la casa los sábados.
compartir gastos
ділити витрати
Compartimos los gastos por igual.
llevarse bien conviviendo
добре ладнати, живучи разом
Nos llevamos muy bien conviviendo.
PRÁCTICA RÁPIDA · CONVIVENCIA
Completa con la palabra correcta
- 1. Tengo dos de piso.
- 2. las tareas cada semana para ser justos.
- 3. Nos para cocinar y limpiar.
- 4. Intentamos no ruido por la noche.
- 5. Cada uno paga su de los gastos.
- 6. Respetamos las de convivencia.
Elige la opción correcta
- 1."Respetar el silencio" es importante ___.
- 2."Compartir gastos" significa ___.
- 3."Turnarse" para una tarea significa ___.
- 4.Las "normas de convivencia" sirven para ___.
- 5."Repartir las tareas" significa ___.
- 6.Un "compañero de piso" es alguien con quien ___.
Corrige el error
- 1. Nos turnamos de cocinar.
- 2. Compartimos los gastos para igual.
- 3. Respetamos al silencio por la noche.
- 4. Cada uno paga la parte de gastos.
- 5. Repartemos las tareas cada semana.
- 6. Intentamos no hago ruido.
Frases útiles
Frases útiles
- Esto no puede seguir así.Так далі бути не може.
- Cada uno pone de su parte.Кожен вносить свій внесок.
- Esto se nos ha ido de las manos.Це вийшло з-під контролю.
- Hay que arreglarlo cuanto antes.Треба виправити якнайшвидше.
- Nos toca pagar entre todos.Нам треба заплатити разом.
- No es justo que siempre me toque a mí.Несправедливо, що завжди випадає мені.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Has vivido alguna vez con compañeros de piso? ¿Cómo fue?
- 2
¿Cómo repartís las tareas en tu casa?
- 3
¿Qué avería en casa te ha dado más problemas?
- 4
¿Prefieres vivir solo/a o compartir piso? ¿Por qué?
- 5
¿Ha subido el alquiler donde vives? ¿Cómo te sientes al respecto?
- 6
¿Cuáles son las normas de convivencia más importantes para ti?
- 7
¿Qué harías si un compañero de piso nunca limpiara?
- 8
¿Qué buscas tú cuando alquilas un piso: amueblado, con gastos incluidos...?
- 9
¿Te llevas bien con tus vecinos?
- 10
¿Has tenido que llamar a un técnico alguna vez por una emergencia en casa?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Roman comparte piso con dos compañeros desde hace un año. Al principio establecieron normas de convivencia claras: se turnan para limpiar y comparten los gastos por igual. La semana pasada tuvieron una avería en el baño —el grifo goteaba sin parar— y tuvieron que llamar a un fontanero. El casero fue muy amable y pagó la reparación. Sin embargo, les acaba de avisar de que va a subir el alquiler cuando renueven el contrato el mes que viene. Roman está pensando en hablar con sus compañeros para decidir si se quedan o buscan otro piso.
¿Verdadero o falso?
- 1.Roman comparte piso con dos compañeros.
- 2.No tienen normas de convivencia.
- 3.Tuvieron que llamar a un fontanero.
- 4.El casero va a subir el alquiler.
- 5.Roman ya decidió buscar otro piso.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.El subió el alquiler otra vez.
- 2.La lavadora se la semana pasada.
- 3.El grifo de la cocina desde ayer.
- 4. las tareas de la casa cada semana.
- 5.Nos turnamos limpiar el baño.
- 6.Buscamos un piso y con gastos incluidos.
- 7.Tuvimos que llamar a un porque no funcionaba la luz.
- 8.Vamos a el contrato otro año más.
- 9.En este piso los gastos por igual.
- 10.Nos llevamos muy bien juntos.
Elige la opción correcta
- 1.Cada mes tengo que pagar el ___ y las facturas.
- 2.Antes de mudarnos, pagamos dos meses de ___ como garantía.
- 3.El piso ya viene ___, con muebles y electrodomésticos.
- 4.Se rompió la tubería del baño, así que llamamos a un ___.
- 5.Esta mañana no funcionaba nada eléctrico porque ___.
- 6.El grifo de la cocina lleva días ___.
- 7.Para que la convivencia funcione, es importante ___ las tareas de la casa.
- 8.Por la noche, todos en el piso intentamos ___ para no molestar a los vecinos.
- 9.Nos ___ para cocinar cada semana.
- 10.Tenemos unas ___ muy claras: no fiestas entre semana, por ejemplo.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Оренда підвищується щороку.
- 2.Ми підписали договір учора.
- 3.У пральній машині сталася поломка.
- 4.Ми викликали сантехніка через трубу.
- 5.Ми по черзі готуємо їжу.
- 6.Ми ділимо витрати порівну.
- 7.Ми маємо чіткі правила співжиття.
- 8.Кран у ванній протікає.
- 9.Орендодавець знову підвищив орендну плату.
- 10.Ми добре ладнаємо, живучи разом.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: contrato · fianza · alquiler · avería · fontanero · repartir las tareas · normas de convivencia
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe cómo repartirías las tareas domésticas si vivieras con dos compañeros de piso.
- 2
Imagina que tu casero te sube el alquiler de repente. Describe qué le dirías y qué harías.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Vives con un compañero de piso que hace mucho ruido por la noche.
Se rompe algo en el piso y no sabéis quién debe pagar la reparación.
Tienes que elegir un piso para alquilar.
Un compañero de piso nunca limpia ni respeta las normas de convivencia.
El casero quiere subir el alquiler al renovar el contrato.
Es tu turno de limpiar pero tienes mucho trabajo esta semana.
Se ha ido la luz en todo el piso y no sabéis por qué.
Termina el contrato de alquiler el mes que viene.
Un compañero de piso quiere hacer una fiesta entre semana.
El casero os pide desalojar el piso antes de tiempo.