CAPÍTULO 02 · B1 · VOCABULARIO
Amigos, familia y comunicación
Vocabulario para hablar de relaciones, emociones, conflictos y cómo te comunicas con los demás.
Лексика про стосунки, емоції, конфлікти та спілкування з іншими.
Relaciones y vínculos
01
llevarse bien/mal
ладнати / не ладнати
Me llevo muy bien con mi hermana.
la confianza
довіра
Con el tiempo, ganamos confianza.
confiar en
довіряти
Confío en mis amigos.
el vínculo
зв'язок
Tenemos un vínculo muy fuerte.
estar unido/a a
бути близьким до
Estoy muy unida a mi abuela.
el apoyo
підтримка
Necesito tu apoyo ahora mismo.
apoyar
підтримувати
Siempre te voy a apoyar.
la amistad
дружба
Nuestra amistad tiene diez años.
contar con alguien
розраховувати на когось
Sabes que puedes contar conmigo.
PRÁCTICA RÁPIDA · RELACIONES
Completa con la palabra correcta
- 1. Nos muy mal últimamente.
- 2. La se gana con el tiempo.
- 3. Siempre puedo con mi mejor amigo.
- 4. Nuestra ha durado muchos años.
- 5. Necesito tu en este momento difícil.
- 6. Siempre puedo con él cuando lo necesito.
Elige la opción correcta
- 1.Estar "unido/a a" alguien significa tener una relación ___.
- 2."Confiar en" alguien es lo opuesto a ___.
- 3.Si "cuento contigo", significa que ___.
- 4."Llevarse bien" con alguien significa ___.
- 5.La "amistad" es ___.
- 6."Apoyar" a alguien significa ___.
Corrige el error
- 1. Confío a mis amigos.
- 2. Nos llevamos bien con, sin problemas.
- 3. Ella está muy unida con su abuela.
- 4. Puedo contar con mis amigos siempre.
- 5. Nuestra amistad ha durado por muchos años.
- 6. Necesito de tu apoyo ahora.
Emociones y conflictos
02
discutir
сваритися, сперечатися
Discutimos por una tontería.
la discusión
суперечка
Fue una discusión larga.
reconciliarse
миритися
Al final nos reconciliamos.
guardar rencor
тримати образу
No le gusta guardar rencor.
herir los sentimientos
ранити почуття
No quería herir tus sentimientos.
el malentendido
непорозуміння
Todo fue un malentendido.
ponerse de acuerdo
домовитися
Al final nos pusimos de acuerdo.
ceder
поступитися
A veces hay que ceder un poco.
pedir disculpas
просити вибачення
Le pedí disculpas enseguida.
PRÁCTICA RÁPIDA · CONFLICTOS
Completa con la palabra correcta
- 1. Ayer con mi hermano por una tontería.
- 2. Al final decidimos después de la pelea.
- 3. Todo fue un , nadie quiso ofender a nadie.
- 4. Le tuve que disculpas por mi error.
- 5. Al final logramos después de una larga charla.
- 6. No quiero rencor contra nadie.
Elige la opción correcta
- 1."Guardar rencor" significa ___.
- 2."Ponerse de acuerdo" es ___.
- 3.Un "malentendido" es ___.
- 4."Reconciliarse" significa ___.
- 5."Pedir disculpas" significa ___.
- 6."Discutir por una tontería" significa ___.
Corrige el error
- 1. Nos ponimos de acuerdo.
- 2. Discutimos para una tontería.
- 3. Al final nos reconciliaron.
- 4. Tuve que pedir disculpas por eso error.
- 5. Todo fue un malentendido grande.
- 6. No quiero guardo rencor.
Comunicación
03
comunicarse
спілкуватися
Nos comunicamos casi a diario.
expresar
висловлювати
Me cuesta expresar lo que siento.
sincero/a
щирий
Prefiero que seas sincero conmigo.
guardar un secreto
зберігати таємницю
Sabe guardar un secreto muy bien.
mantenerse en contacto
підтримувати контакт
Nos mantenemos en contacto por videollamada.
estar al tanto de
бути в курсі
Está al tanto de todo.
confesar
зізнатися
Al final confesó la verdad.
malinterpretar
неправильно зрозуміти
Creo que malinterpretaste mis palabras.
dar la razón a alguien
визнати чиюсь правоту
Al final le di la razón.
PRÁCTICA RÁPIDA · COMUNICACIÓN
Completa con la palabra correcta
- 1. Nos casi todos los días por videollamada.
- 2. Me cuesta lo que siento.
- 3. Ella sabe un secreto muy bien.
- 4. Creo que mis palabras sin querer.
- 5. Voy a mi opinión con calma.
- 6. Estoy de todo lo que pasa en casa.
Elige la opción correcta
- 1.Ser "sincero/a" significa ___.
- 2."Estar al tanto de" algo significa ___.
- 3."Malinterpretar" significa ___.
- 4."Comunicarse" con alguien significa ___.
- 5."Guardar un secreto" significa ___.
- 6."Expresar lo que sientes" significa ___.
Corrige el error
- 1. Al final le di razón.
- 2. Me cuesta expresar que siento.
- 3. Está al tanto todo.
- 4. Malinterpretaste mis palabra.
- 5. Nos comunicamos casi cada día.
- 6. Sabe guardar bien un secretos.
Frases útiles
Frases útiles
- Lo hecho, hecho está.Що зроблено, то зроблено.
- No es para tanto.Це не така вже важлива річ.
- Hagamos las paces.Давай помиримося.
- No fue mi intención.Я не мав такого наміру.
- Cuenta conmigo para lo que sea.Розраховуй на мене в будь-чому.
- Se me fue de las manos.Це вийшло з-під контролю.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Con quién te llevas mejor de tu familia?
- 2
¿Eres más de guardar rencor o de olvidar rápido?
- 3
¿Cómo sueles resolver un malentendido con un amigo?
- 4
¿Qué es lo que más valoras en una amistad?
- 5
¿Eres capaz de guardar un secreto importante?
- 6
¿Has malinterpretado alguna vez a alguien? ¿Qué pasó?
- 7
¿Con quién te mantienes en contacto aunque viváis lejos?
- 8
¿Te cuesta pedir disculpas cuando te equivocas?
- 9
¿Quién te apoya más en los momentos difíciles?
- 10
¿Prefieres ceder en una discusión o defender siempre tu opinión?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Oksana y su compañera de piso discutieron la semana pasada por un malentendido sobre las tareas de la casa. Al principio, Oksana guardaba rencor y no quería hablar del tema. Con el tiempo se dio cuenta de que se había malinterpretado la situación: su compañera sí había limpiado, pero en otro momento del día. Decidieron ponerse de acuerdo sobre un horario claro para las tareas, y al final se reconciliaron. Ahora se llevan mejor que antes, porque hablaron con sinceridad y aprendieron a confiar la una en la otra.
¿Verdadero o falso?
- 1.Discutieron por las tareas de la casa.
- 2.Oksana perdonó enseguida sin guardar rencor.
- 3.Su compañera sí había limpiado.
- 4.No llegaron a ningún acuerdo.
- 5.Ahora se llevan mejor que antes.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Me muy bien con mis compañeros.
- 2.Ayer por una tontería.
- 3.Todo fue un , no hubo mala intención.
- 4.Sé que puedo contigo siempre.
- 5.Después de la pelea, decidimos .
- 6.Ella siempre es muy conmigo.
- 7.Nuestra dura ya diez años.
- 8.Estoy muy a mi abuela desde pequeña.
- 9.A veces hay que un poco para no discutir.
- 10.No quise tus sentimientos con ese comentario.
Elige la opción correcta
- 1.Después de la discusión, ella prefiere no ___.
- 2.Aunque vivimos lejos, intentamos ___.
- 3.Nos llevamos muy bien porque hay mucha ___ entre nosotros.
- 4.Cuando cometo un error, siempre ___.
- 5.Ella es muy ___, nunca miente.
- 6.Preferimos ___ en vez de seguir peleando.
- 7.Sé que puedo ___ contigo en cualquier momento.
- 8.Al final tuvo que ___ la verdad.
- 9.Estoy muy ___ a mi abuela desde niña.
- 10.Si alguien te cuenta un secreto, debes saber ___.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Я довіряю моїм друзям.
- 2.Ми нарешті домовилися.
- 3.Вона вміє тримати таємницю.
- 4.Ми підтримуємо контакт по відеодзвінку.
- 5.Не хочу ранити твої почуття.
- 6.Він завжди визнає мою правоту.
- 7.Ми посварились через дурницю.
- 8.Наша дружба триває багато років.
- 9.Іноді треба поступитися.
- 10.Вона в курсі всього.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: llevarse bien · la confianza · discutir · el malentendido · el apoyo · sincera · reconciliarse
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe una vez que tuviste un malentendido con un amigo o familiar. ¿Qué pasó y cómo os reconciliasteis?
- 2
Un amigo te cuenta un secreto importante. Describe cómo reaccionas y qué le dices para demostrar que puede confiar en ti.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Un amigo te cuenta algo muy personal y te pide que no se lo digas a nadie, pero luego otro amigo te pregunta directamente sobre ello.
Estás discutiendo con tu pareja sobre algo importante y no os ponéis de acuerdo.
Tuviste una pelea con un amigo y los dos sabéis que alguien tiene que dar el primer paso.
Necesitas resolver un malentendido con un compañero de trabajo.
Tu mejor amigo te pregunta cómo te va la vida después de un mal momento.
Después de una discusión fuerte con un familiar, no sabes cómo actuar al día siguiente.
Un amigo te malinterpreta y se enfada sin motivo real.
Sabes que tienes razón en una discusión, pero tu amigo no quiere reconocerlo.
Un familiar necesita tu apoyo en un momento difícil, pero tú también estás agotado/a.
Te enteras de un secreto de un amigo por otra persona.