GRAMÁTICA 13 · NIVEL A2 · CAPÍTULO COMPLETO
Gustar y verbos similares
La estructura más contraintuitiva del español: el sujeto no es quien siente, sino lo que causa el sentimiento.
La estructura invertida
Українською кажемо «Мені подобається музика» (я — підмет). В іспанській граматичний підмет — «музика», а «мені» — це непрямий додаток. Дослівно: «Музика подобається мені».
Тому дієслово узгоджується з предметом, який подобається, а не з людиною: Me gusta el libro (однина) vs Me gustan los libros (множина).
УКРАЇНСЬКА
Я + подобається + музика
(підмет = я)
ІСПАНСЬКА
(A mí) me + gusta + la música
(підмет = la música)
PRÁCTICA RÁPIDA · LA ESTRUCTURA
Completa con me/te/le/nos/os/les
- 1. A mí gusta el café.
- 2. A ella gustan los perros.
- 3. A nosotros gusta viajar.
- 4. A ti gustan los libros.
- 5. A ellos gusta bailar.
- 6. A vosotros gustan las playas.
Elige la opción correcta
- 1.Si lo que gusta es plural, el verbo va en…
- 2.Si lo que gusta es un infinitivo, el verbo va en…
- 3.El pronombre para "a ella" es…
- 4.El pronombre para "a nosotros" es…
- 5.El sujeto real en "me gusta el café" es…
- 6.El pronombre para "a ellos" es…
Corrige el error
- 1. A mí gusta el café. →
- 2. A ella gusta los perros. →
- 3. A nosotros gustan viajar. →
- 4. A ti gusta los libros. →
- 5. A ellos gusta bailar mucho. →
- 6. A vosotros gusta las playas. →
Pronombres de objeto indirecto
| Persona | Pronombre | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| (a mí) | me | me gusta el café | me gustan los cafés |
| (a ti) | te | te gusta el café | te gustan los cafés |
| (a él/ella/usted) | le | le gusta el café | le gustan los cafés |
| (a nosotros) | nos | nos gusta el café | nos gustan los cafés |
| (a vosotros) | os | os gusta el café | os gustan los cafés |
| (a ellos/ellas/ustedes) | les | les gusta el café | les gustan los cafés |
A + ІМ'Я/ЗАЙМЕННИК
Для уточнення чи наголосу додаємо «a + ім'я/сильний займенник»: A Juan le gusta el fútbol. — Хуану подобається футбол. A mí me gusta, pero a ella no.
PRÁCTICA RÁPIDA · SOLO GUSTAR
Completa con gusta o gustan
- 1. A mí me mucho el café por la mañana.
- 2. A ella le los perros.
- 3. A nosotros nos viajar.
- 4. A ti te las películas de terror.
- 5. A vosotros os el fútbol.
- 6. A ellos les los gatos.
Elige la forma correcta
- 1.A mí me ___ la música clásica.
- 2.A Juan le ___ los videojuegos.
- 3.A nosotros nos ___ cocinar.
- 4.¿A vosotros os ___ estas canciones?
- 5.A ella le ___ el café con leche.
- 6.A mis padres les ___ los museos.
Corrige el error
- 1. Me gustan el chocolate. →
- 2. A ella gusta los perros. (falta pronombre) →
- 3. Nosotros gustamos viajar. →
- 4. A ti te gusta las películas de terror. →
- 5. A vosotros les gusta el fútbol. (pronombre incorrecto) →
- 6. A ellos le gustan los gatos. (pronombre incorrecto) →
Otros verbos con la misma estructura
| Verbo | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| encantar | дуже подобатися | Me encanta viajar. |
| molestar | заважати, дратувати | Le molesta el ruido. |
| interesar | цікавити | Nos interesa el arte. |
| parecer | здаватися | Me parece buena idea. |
| doler | боліти | Me duele la cabeza. |
| quedar (bien/mal) | пасувати, підходити | Te queda bien ese color. |
| faltar | бракувати | Me falta tiempo. |
PRÁCTICA RÁPIDA · OTROS VERBOS
Completa con el verbo
- 1. Me la cabeza.
- 2. Nos tiempo.
- 3. Te bien ese color.
- 4. Me viajar mucho.
- 5. Le el ruido.
- 6. Nos buena idea.
Elige la forma correcta
- 1.Me ___ las piernas después de correr.
- 2.Nos ___ dos euros para el billete.
- 3.A él le ___ estudiar solo.
- 4.Te ___ muy bien esos zapatos.
- 5.Nos ___ mal las mentiras.
- 6.A ellos les ___ los ruidos fuertes.
Corrige el error
- 1. Me duelen la cabeza. →
- 2. Nos falta dos euros. →
- 3. Te queda bien esos zapatos. →
- 4. Me encantan viajar. →
- 5. Le molestan el ruido. →
- 6. Nos parecen buena idea. →
Completa con el pronombre y la forma correctos
- 1. A mí el chocolate.
- 2. A ella los perros.
- 3. A nosotros viajar.
- 4. ¿A ti la historia?
- 5. A ellos el frío.
- 6. A mí la espalda.
- 7. A vosotros ¿ bien?
- 8. A los niños los dulces.
Elige singular o plural
- 1.Me ___ los gatos.
- 2.Nos ___ viajar mucho.
- 3.A Juan le ___ las matemáticas.
- 4.A mí me ___ mucho viajar.
- 5.A ella le ___ los pies después de correr.
- 6.A nosotros nos ___ el ruido de la calle.
- 7.A ti te ___ bien esos pantalones.
- 8.A vosotros os ___ dos euros.
- 9.Me ___ que es una buena idea.
- 10.A los niños les ___ los dibujos animados.
Une el verbo con su significado
Corrige el error
- 1.Yo gusto el café.
- 2.Me gusta los libros.
- 3.A ella le gusta yo.
- 4.Me interesan mucho el arte.
- 5.Nos encantan viajar.
- 6.A él le duelen la cabeza.
- 7.Te queda bien esos zapatos.
- 8.Me falto tiempo.
- 9.A ellos les molesta los ruidos.
- 10.Me parecen que es tarde.
Traduce al español
- 1.Мені подобаються собаки.
- 2.У неї болить голова.
- 3.Нам бракує часу.
- 4.Мені дуже подобається танцювати.
- 5.Тобі пасує цей колір.
- 6.Їх цікавить політика.
- 7.Мене дратує шум.
- 8.Це здається мені гарною ідеєю.
- 9.Тобі подобаються фільми жахів?
Completa con uno de los verbos del recuadro
- 1. A mí me el chocolate, pero me los dulces con menta.
- 2. A ella le el ruido y le la cabeza.
- 3. A nosotros nos mucho la historia.
- 4. ¿Te bien esta camisa?
- 5. A vosotros os diez euros.
- 6. A ellos les el fútbol.
- 7. A mí me los pies después de correr.
- 8. A ella le mucho el arte moderno.
- 9. A nosotros nos el ruido de la calle.
- 10. ¿Cuánto te para terminar el proyecto?
Leemos · Gustos de la familia
En mi familia todos tenemos gustos muy diferentes. A mi padre le encanta el fútbol y no le interesa nada más los fines de semana. A mi madre, en cambio, le molesta el ruido de la tele y le gusta más leer en silencio.
Lectura
En mi familia todos tenemos gustos muy diferentes. A mi padre le encanta el fútbol y no le interesa nada más los fines de semana. A mi madre, en cambio, le molesta el ruido de la tele y le gusta más leer en silencio.
A mi hermana pequeña le fascinan los animales; le encantaría tener un perro, pero a mí me dan un poco de miedo. A todos, sin embargo, nos gusta mucho cocinar juntos los domingos.
A mis abuelos les encanta contar historias antiguas, aunque a veces a mi hermano le aburren un poco. A mí, en cambio, me interesan mucho y siempre me quedo escuchando hasta el final.
Lo que más nos gusta a todos es reunirnos para las fiestas. A mi madre le importa mucho que estemos todos juntos, y a mí también me hace muy feliz ver a toda la familia.
¿Verdadero o falso?
- 1.A todos los miembros de la familia les gustan las mismas cosas.
- 2.Ya tienen un perro en casa.
- 3.El padre prefiere el silencio a ver la televisión.
- 4.Al hermano le aburren las historias de los abuelos.
- 5.A la madre le importa mucho reunir a toda la familia.
Practicamos y recordamos
Completa con gustar/encantar/interesar etc. o con el verbo entre paréntesis en presente o pretérito perfecto.
Hablamos y escribimos
- 1
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
- 2
¿Qué te molesta mucho?
- 3
¿Qué te interesa aprender en el futuro?
- 4
¿Te duele algo hoy?
- 5
¿Qué le encanta hacer a tu mejor amigo/a?
- 6
¿Qué te parece la idea de vivir en otro país?
- 7
¿Qué ropa te queda mejor?
- 8
¿Qué te falta para sentirte completamente feliz?
- 9
¿A tu familia le gustan las mismas cosas que a ti?
- 10
¿Qué es lo que más te ha interesado esta semana?
ESCRIBIMOS
Escribe 6–8 frases sobre tus gustos, usando al menos 4 verbos de este tipo (gustar, encantar, molestar, interesar...).
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.
Gustar con todas las personas
- 1. A mí me el chocolate.
- 2. ¿A ti te los perros?
- 3. A ella le viajar.
- 4. A nosotros nos la historia.
- 5. ¿A vosotros os el ruido?
- 6. A ellos les los deportes.
- 7. A usted le la puntualidad.
- 8. A ustedes les este restaurante.
- 9. A mí me los pies.
- 10. ¿A ti te bien el plan?
- 11. A ella le el cine clásico.
- 12. A nosotros nos los conciertos.
- 13. ¿A vosotros os el resultado?
- 14. A ellos les las colas largas.
- 15. A usted le el silencio.
- 16. A mí me las noticias.
- 17. ¿A ti te la cabeza?
- 18. A nosotras nos los viajes.
- 19. ¿A vosotras os las plantas?
- 20. A ellas les bailar salsa.
ACTIVIDAD CREATIVA
Cartas de Opinión (que sí importan)
Reacciona a cosas polémicas del día a día usando gustar, encantar, molestar, importar. Lee cada tema y reacciona con la frase que mejor te describa.
los mensajes de voz de 5 minutos
levantarse temprano un domingo
la piña en la pizza
los grupos de WhatsApp con 400 mensajes sin leer
que te llamen sin avisar antes
las series con final abierto
las notificaciones que interrumpen una película
que te copien la respuesta en un examen
la gente que llega puntual siempre
el olor a café por la mañana
los planes que cambian a última hora
✍️ MODO ESCRITURA
Elige 3 temas y explica TU opinión con más detalle, usando gustar/encantar/molestar/importar.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.