CAPÍTULO 16 · B1 · VOCABULARIO
Transporte y conducción
Vocabulario sobre averías, multas de tráfico y rutas alternativas.
Лексика про несправності, штрафи та альтернативні маршрути.
La conducción
01
sacarse el carné
отримати права
Se sacó el carné el año pasado.
saltarse un semáforo
проїхати на червоне
Se saltó un semáforo en rojo.
el límite de velocidad
обмеження швидкості
No respetó el límite de velocidad.
dar un volantazo
різко крутнути кермо
Dio un volantazo para esquivar el bache.
aparcar en batería
паркуватися перпендикулярно
Aparcó en batería sin problema.
hacer un adelantamiento
здійснити обгін
Hizo un adelantamiento peligroso.
conducir con precaución
їхати обережно
Hay que conducir con precaución en la niebla.
el carné por puntos
права з балами
El carné por puntos tiene doce puntos.
incorporarse a la autovía
виїхати на швидкісну трасу
Se incorporó a la autovía sin mirar.
PRÁCTICA RÁPIDA · CONDUCIR
Completa con la palabra correcta
- 1. el carné el año pasado.
- 2. Se un semáforo en rojo.
- 3. No respetó el de velocidad.
- 4. Dio un para esquivar el bache.
- 5. Hizo un peligroso.
- 6. Aparcó en , perpendicular a la acera.
Elige la opción correcta
- 1."Aparcar en batería" significa ___.
- 2."El carné por puntos" es ___.
- 3.Dar un "volantazo" significa ___.
- 4.Hacer un "adelantamiento" significa ___.
- 5."Saltarse un semáforo" significa ___.
- 6."El límite de velocidad" indica ___.
Corrige el error
- 1. Se saltó un semáforo en roja.
- 2. Me sacé el carné de conducir en año pasado.
- 3. Perdí puntos del carné de nuevo.
- 4. No respetó al límite de velocidad.
- 5. Dio un volantazo para esquivar al bache.
- 6. Hizo un adelantamiento muy peligrosa.
Averías del coche
02
quedarse sin gasolina
закінчився бензин
Nos quedamos sin gasolina en la autopista.
pinchar una rueda
проколоти колесо
Pinché una rueda en la carretera.
la batería está descargada
акумулятор розрядився
La batería está descargada, no arranca.
llevar el coche al taller
відвезти машину в сервіс
Llevé el coche al taller esta mañana.
cambiar el aceite
поміняти масло
Toca cambiar el aceite cada seis meses.
revisar los frenos
перевірити гальма
El mecánico revisó los frenos.
el coche no arranca
машина не заводиться
El coche no arranca esta mañana.
remolcar el coche
відбуксирувати машину
Tuvieron que remolcar el coche.
hacer una revisión
пройти техогляд
Hago la revisión del coche cada año.
PRÁCTICA RÁPIDA · AVERÍAS
Completa con la palabra correcta
- 1. Nos quedamos sin en la autopista.
- 2. una rueda en la carretera.
- 3. Llevé el coche al esta mañana.
- 4. El mecánico los frenos.
- 5. El coche no esta mañana.
- 6. Había que el coche hasta el taller.
Elige la opción correcta
- 1."Remolcar el coche" significa ___.
- 2.Si "la batería está descargada", el coche ___.
- 3."Pinchar una rueda" significa que ___.
- 4."Llevar el coche al taller" significa ___.
- 5."Revisar los frenos" significa ___.
- 6."Quedarse sin gasolina" significa ___.
Corrige el error
- 1. Pinché una rueda a la carretera.
- 2. Nos quedamos sin gasolina de la autopista.
- 3. Llevé el coche para el taller.
- 4. El mecánico revisó a los frenos.
- 5. El coche no arranco esta mañana.
- 6. Tuvimos que remolcar al coche.
Multas y normas de tráfico
03
poner una multa
виписати штраф
Me pusieron una multa por aparcar mal.
saltarse un stop
проігнорувати знак стоп
Se saltó un stop y casi choca.
aparcar en doble fila
паркуватися у другому ряду
Aparcó en doble fila un momento.
la zona azul
платна парковка
Aparqué en la zona azul dos horas.
pagar una multa
сплатити штраф
Pagué la multa antes de que subiera.
recurrir una multa
оскаржити штраф
Decidió recurrir la multa.
perder puntos del carné
втратити бали на правах
Perdió cuatro puntos del carné.
el radar de velocidad
радар швидкості
El radar de velocidad le pilló a 130.
ir a juicio de tráfico
йти до суду з ДТП
Tuvo que ir a juicio de tráfico.
PRÁCTICA RÁPIDA · MULTAS
Completa con la palabra correcta
- 1. Me una multa por aparcar mal.
- 2. Aparcó en doble un momento.
- 3. Aparqué en la zona dos horas.
- 4. Decidió la multa.
- 5. Perdió cuatro del carné.
- 6. Un me pilló yendo rápido.
Elige la opción correcta
- 1."Perder puntos del carné" ocurre cuando ___.
- 2."El radar de velocidad" sirve para ___.
- 3."Recurrir una multa" significa ___.
- 4."Aparcar en doble fila" significa ___.
- 5."La zona azul" es un tipo de aparcamiento ___.
- 6."Poner una multa" significa ___.
Corrige el error
- 1. Me pusieron una multa por aparcar malo.
- 2. Un radar me pilló yendo de rápido.
- 3. Tuve que recurrir a la multa.
- 4. Aparcó en doble filas un momento.
- 5. Aparqué en la zona azul para dos horas.
- 6. Perdió cuatro punto del carné.
Frases útiles
Frases útiles
- ¿Me puede ayudar? Se me ha averiado el coche.Можете допомогти? Машина зламалася.
- Llámeme a una grúa, por favor.Викличте, будь ласка, евакуатор.
- ¿Hay alguna gasolinera cerca?Чи є поблизу заправка?
- No sabía que estaba prohibido aparcar aquí.Я не знав/знала, що тут заборонено паркуватися.
- ¿Cuánto tardará la reparación?Скільки часу займе ремонт?
- Conduce con cuidado, por favor.Керуй обережно, будь ласка.
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Cuándo te sacaste el carné de conducir?
- 2
¿Te han puesto alguna multa alguna vez?
- 3
¿Te ha averiado el coche alguna vez en un mal momento?
- 4
¿Prefieres conducir tú o que te lleven?
- 5
¿Con qué frecuencia llevas el coche al taller?
- 6
¿Crees que las multas de tráfico son justas?
- 7
¿Cómo reaccionas cuando ves un radar de velocidad?
- 8
¿Has pinchado alguna rueda alguna vez?
- 9
¿Cómo es el tráfico en tu ciudad?
- 10
¿Has tenido que recurrir alguna multa alguna vez?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Nazar se sacó el carné de conducir hace un año y desde entonces intenta conducir siempre con precaución. Sin embargo, la semana pasada tuvo mala suerte: pinchó una rueda en la autopista y, para colmo, también se quedó sin gasolina esa misma tarde. Tuvo que llevar el coche al taller para revisar los frenos y cambiar el aceite. Además, un radar de velocidad le pilló yendo un poco rápido y le pusieron una multa, así que ahora tiene miedo de perder puntos del carné si vuelve a pasar.
¿Verdadero o falso?
- 1.Nazar se sacó el carné hace un año.
- 2.No tuvo ningún problema con el coche.
- 3.Pinchó una rueda en la autopista.
- 4.Un radar le pilló yendo rápido.
- 5.Ya perdió puntos del carné definitivamente.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Aparcó en porque no encontró hueco en línea.
- 2.Hay que conducir con cuando llueve.
- 3.Se incorporó a la sin poner el intermitente.
- 4.Toca el aceite cada seis meses.
- 5.Se saltó un y por poco no atropella a alguien.
- 6.Tuvo que una multa antes de que subiera el recargo.
- 7.Dio un para esquivar el bache.
- 8.La batería está , el coche no arranca.
- 9.Hicimos una del coche antes del viaje.
- 10.Aparcó en doble solo un momento.
Elige la opción correcta
- 1.Se ___ el carné el año pasado, ahora conduce sola.
- 2.No respetó el ___ y lo multaron.
- 3.Esta mañana el coche no ___, tuvimos que llamar a la grúa.
- 4.Hay que ___ los frenos cada cierto tiempo por seguridad.
- 5.___ una rueda en la carretera y tuvimos que parar.
- 6.Le pusieron una ___ por aparcar en doble fila.
- 7.Decidió ___ la multa porque no le pareció justa.
- 8.Perdió cuatro ___ del carné por conducir rápido.
- 9.El ___ le pilló circulando a 130 km/h.
- 10.Tuvo que ir a ___ después del accidente.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Він отримав права минулого року.
- 2.Він проїхав на червоне світло.
- 3.Потрібно їздити обережно в тумані.
- 4.У нас закінчився бензин на трасі.
- 5.Машина не заводиться сьогодні вранці.
- 6.Механік перевірив гальма.
- 7.Мені виписали штраф за неправильну парковку.
- 8.Я сплатив штраф до того, як він зріс.
- 9.Він вирішив оскаржити штраф.
- 10.Він втратив чотири бали на правах.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: me saqué el carné · límite de velocidad · me quedé sin gasolina · pinché una rueda · llevar el coche al taller · pusieron una multa · perder puntos del carné
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe una experiencia (real o imaginada) conduciendo o aprendiendo a conducir.
- 2
Imagina que te ponen una multa que no te parece justa. Describe qué harías.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Te quedas sin gasolina en medio de la autovía.
Recibes una multa que consideras injusta.
Tu coche no arranca justo antes de un viaje importante.
Vas con prisa y el semáforo está en ámbar.
No encuentras aparcamiento y solo queda un hueco en doble fila.
Pierdes varios puntos del carné por exceso de velocidad.
Ves que el coche de delante hace un adelantamiento arriesgado.
La batería del coche está descargada una mañana fría.
Toca hacer la revisión anual del coche pero cuesta dinero.
Ves un radar de velocidad justo cuando ibas un poco rápido.