CAPÍTULO 08 · B1 · VOCABULARIO
Viajes y alojamiento
Vocabulario para reservar transporte, hacer el check-in en un hotel y resolver imprevistos de viaje.
Лексика про транспорт, готелі та бронювання поїздок.
Transporte
01
el billete de ida y vuelta
квиток туди-назад
Compré un billete de ida y vuelta.
facturar el equipaje
здати багаж
Facturamos el equipaje antes de embarcar.
perder el vuelo
пропустити рейс
Casi perdemos el vuelo.
el retraso
затримка
Hubo un retraso de dos horas.
hacer escala
робити пересадку
Hacemos escala en Ámsterdam.
embarcar
сідати на борт
Embarcamos en veinte minutos.
la puerta de embarque
вихід на посадку
La puerta de embarque cambió.
el equipaje de mano
ручна поклажа
Solo llevo equipaje de mano.
cancelar el viaje
скасувати поїздку
Tuvimos que cancelar el viaje.
PRÁCTICA RÁPIDA · TRANSPORTE
Completa con la palabra correcta
- 1. Compré un billete de ida y .
- 2. el equipaje antes de embarcar.
- 3. Hubo un de dos horas.
- 4. Solo llevo equipaje de .
- 5. La de embarque cambió.
- 6. Hicimos en Madrid antes de llegar.
Elige la opción correcta
- 1."Hacer escala" significa ___.
- 2."Embarcar" significa ___.
- 3."Facturar el equipaje" significa ___.
- 4.El "equipaje de mano" es el que ___.
- 5.Un "retraso" en el vuelo significa que ___.
- 6."La puerta de embarque" es por donde ___.
Corrige el error
- 1. Compré un billete de ida y volver.
- 2. Perdimos el vuelo de conexión.
- 3. Tuvimos que hacer una escala de Madrid.
- 4. Facturamos al equipaje antes de embarcar.
- 5. Solo llevo equipaje de manos.
- 6. Hubo un retraso de dos hora.
En el hotel
02
hacer el check-in
заселитися
Hacemos el check-in a las tres.
la habitación doble
двомісний номер
Reservamos una habitación doble.
la recepción
рецепція
Pregunta en recepción.
la vista al mar
вид на море
La habitación tiene vista al mar.
estar completo (el hotel)
не мати вільних місць
El hotel está completo esta semana.
el desayuno incluido
сніданок включено
El precio incluye el desayuno.
hacer el check-out
виселитися
El check-out es a las doce.
quejarse del servicio
поскаржитися на сервіс
Nos quejamos del ruido.
cambiar de habitación
поміняти номер
Nos cambiaron de habitación.
PRÁCTICA RÁPIDA · HOTEL
Completa con la palabra correcta
- 1. Hacemos el a las tres de la tarde.
- 2. Reservamos una habitación .
- 3. Pregunta en si necesitas algo.
- 4. El precio incluye el .
- 5. El hotel está , no quedan habitaciones.
- 6. Hicimos el antes de las doce.
Elige la opción correcta
- 1.Si el hotel "está completo", significa que ___.
- 2."Hacer el check-out" significa ___.
- 3."Hacer el check-in" significa ___.
- 4.Una "habitación doble" tiene ___.
- 5."La recepción" del hotel es donde ___.
- 6."El desayuno incluido" significa que ___.
Corrige el error
- 1. Nos quejamos de servicio.
- 2. Hicimos el check-in a la habitación.
- 3. Nos dieron una habitación con vista de mar.
- 4. El hotel está completa, no hay sitio.
- 5. Hacemos el check-out para las doce.
- 6. Reservamos un habitación doble.
Imprevistos de viaje
03
perder el equipaje
загубити багаж
La aerolínea perdió mi equipaje.
el seguro de viaje
страхування подорожі
Siempre contrato un seguro de viaje.
el pasaporte caducado
прострочений паспорт
Mi pasaporte está a punto de caducar.
solicitar un reembolso
вимагати повернення коштів
Solicité un reembolso por el vuelo cancelado.
el cambio de moneda
обмін валюти
Hice el cambio de moneda en el aeropuerto.
estar de vacaciones
бути у відпустці
Estamos de vacaciones toda la semana.
el destino
напрямок подорожі
Nuestro próximo destino es Lisboa.
imprevisto de última hora
форс-мажор в останню хвилину
Tuvimos un imprevisto de última hora.
reprogramar el vuelo
перенести рейс
Tuvimos que reprogramar el vuelo.
PRÁCTICA RÁPIDA · IMPREVISTOS
Completa con la palabra correcta
- 1. La aerolínea mi equipaje.
- 2. Solicité un por el vuelo cancelado.
- 3. Nuestro próximo es Lisboa.
- 4. Tuvimos que el vuelo por el mal tiempo.
- 5. Mi pasaporte está , tengo que renovarlo.
- 6. Necesito hacer un de moneda.
Elige la opción correcta
- 1.Si tu pasaporte está "caducado", ___.
- 2."El cambio de moneda" sirve para ___.
- 3."Reprogramar un vuelo" significa ___.
- 4."Un imprevisto" es algo que ___.
- 5."El destino" de un viaje es ___.
- 6.Solicitar un "reembolso" significa pedir ___.
Corrige el error
- 1. Tuvimos un imprevisto de la última hora.
- 2. Solicité un reembolso para mi vuelo cancelado.
- 3. Tuvimos que reprogramar el viaje de día siguiente.
- 4. La aerolínea perdió mi equipajes.
- 5. Mi pasaporte está caducada.
- 6. Necesito hacer cambio de la moneda.
Frases útiles
Frases útiles
- ¿A qué hora es el check-in?О котрій годині заселення?
- Que tengas buen viaje.Щасливої подорожі.
- ¿Queda algún asiento libre?Чи є вільні місця?
- ¡Menos mal que llegamos a tiempo!Добре, що ми встигли вчасно!
- Aquí tiene mi pasaporte.Ось мій паспорт.
- ¿Puedo hacer el check-out más tarde?Можу ли я виселитися пізніше?
Hablamos
Hablamos y escribimos
- 1
¿Cuál es tu destino de vacaciones favorito?
- 2
¿Has perdido algún vuelo alguna vez? ¿Qué pasó?
- 3
¿Prefieres viajar solo con equipaje de mano o facturar maletas?
- 4
¿Te ha pasado algo en un hotel que hayas tenido que quejarte?
- 5
¿Contratas seguro de viaje siempre que viajas?
- 6
¿Qué harías si perdieras el equipaje al llegar a tu destino?
- 7
¿Prefieres vuelos directos o con escala?
- 8
¿Cómo eliges tu alojamiento cuando viajas?
- 9
¿Has tenido algún imprevisto de última hora en un viaje?
- 10
¿Cuál será tu próximo destino de viaje?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Sofiia compró un billete de ida y vuelta a Lisboa, con una escala en Madrid. El vuelo tuvo un retraso de una hora, pero por suerte no perdió la conexión. Al llegar al hotel, hizo el check-in sin problemas y le dieron una habitación doble con vista al mar. Durante la estancia, se quejó en recepción porque había mucho ruido en el pasillo, y le cambiaron de habitación enseguida. Antes de volver, tuvo un imprevisto de última hora: su vuelo de vuelta se canceló, así que tuvo que solicitar un reembolso y reprogramar el viaje para el día siguiente.
¿Verdadero o falso?
- 1.Sofiia perdió la conexión en Madrid.
- 2.Le dieron una habitación con vista al mar.
- 3.No se quejó de nada durante su estancia.
- 4.Su vuelo de vuelta se canceló.
- 5.Tuvo que solicitar un reembolso.
Ponlo todo junto
Completa con la palabra correcta
- 1.Casi el vuelo.
- 2.Hacemos en Ámsterdam.
- 3.Hacemos el a las tres.
- 4.El hotel está esta semana.
- 5.Menos mal que contraté el seguro de antes de salir.
- 6.Tuvimos que el vuelo.
- 7. el equipaje antes de embarcar.
- 8.La de embarque cambió a última hora.
- 9.Al final tuvimos que el viaje por el mal tiempo.
- 10.Estamos de toda la semana en la playa.
Elige la opción correcta
- 1.Compré un ___ porque vuelvo el mismo mes.
- 2.Casi perdemos el avión porque hubo un gran ___ en el tráfico.
- 3.Nuestro vuelo hace ___ en Ámsterdam antes de llegar a destino.
- 4.Reservamos una habitación con ___ para disfrutar del paisaje.
- 5.El hotel está ___ esta semana, no quedan habitaciones.
- 6.Nos quejamos en ___ porque la habitación tenía mucho ruido.
- 7.La aerolínea perdió mi maleta, así que tuve que ___.
- 8.Mi ___ está a punto de caducar, tengo que renovarlo.
- 9.Siempre contrato un ___ antes de viajar, por si pasa algo.
- 10.Tuvimos un imprevisto y nos tocó ___ el vuelo para otro día.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Я купив квиток туди-назад.
- 2.Ми ледь не спізнилися на рейс.
- 3.Наш рейс мав пересадку в Амстердамі.
- 4.Я беру із собою тільки ручну поклажу.
- 5.Готель був повністю заброньований цього тижня.
- 6.Авіакомпанія загубила мій багаж.
- 7.Я завжди оформлюю страхування подорожі.
- 8.Мій паспорт скоро закінчується.
- 9.Я подав запит на повернення коштів за скасований рейс.
- 10.Нам довелося перенести рейс.
Texto con huecos
Completa el texto con estas 7 palabras: billete de ida y vuelta · retraso · hacer escala · equipaje de mano · habitación doble · seguro de viaje · imprevisto de última hora
Describe la situación
Escribe unas líneas usando al menos 4 palabras de esta unidad.
- 1
Describe el mejor o el peor viaje que has hecho. ¿Qué pasó?
- 2
Imagina que llegas al hotel y la habitación no es como esperabas. Escribe lo que le dirías a recepción.
Tareas creativas: ¿qué harías tú?
Elige una opción y explica por qué, usando el vocabulario de la unidad.
Tu vuelo se retrasa varias horas por mal tiempo.
Llegas al hotel y la habitación no tiene la vista al mar que reservaste.
Pierdes tu equipaje al llegar al destino.
Puedes elegir tu próximo destino de vacaciones.
Te das cuenta de que tu pasaporte está caducado justo antes de viajar.
El hotel te ofrece cambiar de habitación por una más pequeña sin vista.
Facturas el equipaje y te dicen que pesa más de lo permitido.
Cambia la puerta de embarque justo cuando ibas a otra.
Tienes que hacer el cambio de moneda antes de viajar.
Estás de vacaciones y surge un imprevisto de última hora.