CAPÍTULO 16 · B1 · GRAMÁTICA
Subjuntivo: emoción y evaluación
Cómo expresar sentimientos y valorar situaciones con el subjuntivo.
Як виражати почуття та оцінювати ситуації за допомогою кон'юнктиву.
Verbos de emoción
01
Con verbos como gustar, alegrarse, sorprender, preocupar + que, la segunda acción va en subjuntivo.
З дієсловами емоцій (радіти, турбувати, дивувати, турбуватися) + que друга дія ставиться в subjuntivo.
ME ALEGRA / ENCANTA QUE
Me alegra que estés aquí.
Me encanta que vengan.
Мене радує, що ти тут. Мені дуже приємно, що вони прийдуть.
ME PREOCUPA / SORPRENDE QUE
Me preocupa que no llame.
Me sorprende que sepas eso.
Мене турбує, що він не дзвонить. Мене дивує, що ти це знаєш.
PRÁCTICA RÁPIDA
Completa con el subjuntivo
- 1. Me encanta que (vosotros, venir) a visitarme.
- 2. Me preocupa que (él, conducir) tan rápido.
- 3. Nos alegra que (tú, tener) un nuevo trabajo.
- 4. Me sorprende que (ellos, no saber) nada.
- 5. Nos gusta que (usted, ser) tan amable.
- 6. Me alegra que (nosotros, poder) vernos hoy.
Elige la forma correcta
- 1.Me gusta que (ella, ser) ___ sincera.
- 2.Me alegra ___ tanto.
- 3.Me preocupa que (él, conducir) ___ tan rápido.
- 4.Nos alegra que (tú, tener) ___ un nuevo trabajo.
- 5.Me sorprende que (ellos, no saber) ___ nada.
- 6.Me encanta que (vosotros, venir) ___ a visitarme.
Corrige el error
- 1. Me alegra que tú estás aquí.
- 2. Me preocupa que él conduce rápido.
- 3. Nos alegra que tienes trabajo nuevo.
- 4. Me sorprende que ellos no saben nada.
- 5. Nos gusta que usted es tan amable.
- 6. Me alegra que podemos vernos hoy.
Evaluación impersonal
02
Con expresiones impersonales de valoración (es importante, es una pena, es normal) + que + subjuntivo.
Безособові висловлення оцінки (важливо, шкода, нормально) + que + subjuntivo.
Excepción: con es verdad / es evidente / está claro se usa indicativo (no expresan valoración, sino certeza).
Виняток: з висловами визнаного факту використовується indicativo, адже це не оцінка, а визнана істина.
ES IMPORTANTE / NECESARIO QUE
Es importante que descanses.
Es necesario que vengas.
Важливо, щоб ти відпочив. Невідкладно твоє прибуття.
ES UNA PENA / ES NORMAL QUE
Es una pena que no puedas venir.
Es normal que tengas dudas.
Шкода, що ти не можеш з'явитися. Нормально мати сумніви.
Completa con el subjuntivo
- 1. Es necesario que (nosotros, terminar) hoy.
- 2. Es una pena que (tú, no poder) venir.
- 3. Es normal que (uno, tener) dudas al principio.
- 4. Es importante que (ella, llegar) a tiempo.
- 5. Es raro que (él, no llamar) todavía.
- 6. Es mejor que (vosotros, esperar) aquí.
Elige la forma correcta
- 1.Es evidente que (él, estar) ___ cansado.
- 2.Es raro que ella no ___.
- 3.Es una pena que (tú, no poder) ___ venir.
- 4.Es normal que (uno, tener) ___ dudas.
- 5.Es verdad que (él, tener) ___ razón.
- 6.Es importante que (ella, llegar) ___ a tiempo.
Corrige el error
- 1. Es importante que tú vienes temprano.
- 2. Es necesario que terminamos hoy.
- 3. Es una pena que no puedes venir.
- 4. Es normal que uno tiene dudas.
- 5. Es raro que él no llama todavía.
- 6. Es mejor que esperáis aquí.
Preguntas para conversar
- 1
¿Qué te alegra que haya pasado últimamente?
- 2
¿Qué te preocupa de la situación actual del mundo?
- 3
¿Qué es una pena que esté pasando en tu ciudad?
- 4
¿Qué te sorprende de tus amigos?
- 5
¿Qué te molesta que hagan otras personas en el transporte público?
- 6
¿Es normal que la gente tenga miedo a los cambios?
- 7
¿Qué es importante que la gente sepa sobre tu cultura?
- 8
¿Te encanta que tus amigos te sorprendan con algo?
- 9
¿Es una lástima que algo en tu vida haya terminado?
- 10
¿Qué te da miedo que pase en el futuro?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Nadia le escribe a su amiga sobre su mudanza: «Me alegra que por fin haya encontrado piso, pero es una pena que esté tan lejos del centro. Me preocupa que el barrio sea inseguro de noche, aunque es normal que tenga dudas al principio en un lugar nuevo. Me sorprende que el alquiler sea tan barato para esa zona. Es importante que visite el barrio de día y de noche antes de decidir». Su amiga responde: «Es verdad que el precio es bueno, pero está claro que debes visitarlo primero».
¿Verdadero o falso?
- 1.A Nadia le alegra haber encontrado piso.
- 2.El piso está cerca del centro.
- 3.Le sorprende que el alquiler sea tan barato.
- 4.Su amiga le dice que no necesita visitar el barrio.
- 5.La amiga confirma que el precio es bueno.
Ponlo todo junto
Completa con el subjuntivo
- 1.Me alegra que (tú, estar) bien.
- 2.Es una pena que (ellos, no venir) a la boda.
- 3.Me sorprende que (ella, saber) conducir.
- 4.Es importante que (nosotros, decir) la verdad.
Elige la opción correcta
- 1.Es evidente que ella ___ razón.
- 2.Es raro que él no ___.
- 3.Me alegra ___ te vaya tan bien.
- 4.Está claro que (tú) ___ razón.
- 5.Es una pena que no ___ venir a la fiesta.
- 6.Nos preocupa que (ellos) no ___ nada.
- 7.Es verdad que ella ___ razón en esto.
- 8.Me molesta que (tú) no me ___.
- 9.Es normal que (nosotros) ___ dudas al empezar.
- 10.Me encanta que (vosotros) ___ a visitarme.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1. Мене радує, що ти щасливий.
- 2. Шкода, що вони не можуть прийти.
- 3. Мене турбує, що він так швидко водіть.
- 4. Важливо, щоб ми сказали правду.
- 5. Звичайно, що у нас є сумніви спочатку.
- 6. Очевидно, що він втомлений.
- 7. Мені подобається, що вони прийдуть.
- 8. Необхідно, щоб ти прийшов сьогодні.
- 9. Мене дивує, що вона вміє водити.
- 10. Ясно, що вона має рацію.
Texto con huecos
Completa el texto con: me alegra que · es una pena que · me sorprende que · es normal que · me preocupa que · es importante que · me encanta que · me molesta que · es una lástima que · me da miedo que
Escribe expresando emoción y evaluación
Escribe usando al menos 4 estructuras de esta unidad.
- 1
Describe cómo te sientes sobre un cambio importante que está pasando en tu vida.
- 2
Evalúa la situación actual de tu ciudad o barrio (usa "es una pena que", "es importante que"...).
Tareas creativas: ¿cómo te sientes?
Elige una opción y explica por qué, usando expresiones de emoción o evaluación.
Un amigo te dice que está pensando en dejar su relación de años.
Tu compañero de trabajo consigue un ascenso que tú también querías.
Un familiar decide mudarse muy lejos de la familia.
Tu mejor amigo cancela planes contigo por tercera vez este mes.
Descubres que un amigo gana mucho más dinero de lo que pensabas.
Tu vecino organiza fiestas ruidosas cada fin de semana.
Un amigo te cuenta que dejó su trabajo sin avisarte antes.
Tu compañera de piso decide adoptar una mascota sin consultarte.
Un familiar mayor empieza a usar redes sociales por primera vez.
Tu jefe cancela las vacaciones de todo el equipo sin explicación.