CAPÍTULO 11 · B1 · GRAMÁTICA
Perífrasis II
Ir a, estar a punto de, llevar + gerundio, soler + infinitivo.
Ще дієслівні перифрази: майбутнє, тривалість, звичка.
Estar a punto de · llevar + gerundio
01
Estar a punto de + inf. = a punto de suceder. Llevar + gerundio expresa duración desde el inicio de una acción.
Estar a punto de — ось-ось статися. Llevar + дієприслівник — виражає, як довго вже триває дія.
EJEMPLOS
Estoy a punto de salir. Llevo dos años viviendo aquí.
Я ось-ось вийду. Я вже два роки живу тут.
EN CONTEXTO
El tren está a punto de salir, ¡corre! Llevamos tres horas esperando.
Потяг ось-ось відходить, бігти! Ми вже три години чекаємо.
PRÁCTICA RÁPIDA
Completa con la perífrasis adecuada
- 1. (yo, estar a punto de) llegar.
- 2. (nosotros, llevar) dos horas caminando.
- 3. (ella, estar a punto de) llorar.
- 4. (yo, llevar) un mes sin fumar.
- 5. (ellos, estar a punto de) firmar el contrato.
- 6. (vosotros, llevar) tres años viviendo aquí.
Elige la opción correcta
- 1.El avión ___ despegar.
- 2.___ diez años trabajando aquí.
- 3."Estamos a punto de salir" significa…
- 4."Llevo dos horas esperando" indica…
- 5.¿Cuánto tiempo ___ estudiando español?
- 6.El tren ___ llegar en cualquier momento.
Corrige el error
- 1. Llevo estudiar dos horas.
- 2. Estoy a punto salir.
- 3. Llevamos vivir tres años aquí.
- 4. El avión lleva despegar.
- 5. ¿Cuánto llevas estudiar español?
- 6. Ella lleva a punto de llorar.
Soler + infinitivo
02
Soler + infinitivo expresa costumbre o hábito, casi siempre en presente o imperfecto.
Soler + інфінітив — виражає звичку/зазвичай (звичайно, звичайно).
EJEMPLO 1
Suelo desayunar café con tostadas.
Звичайно снідаю каву з тостами.
EJEMPLO 2
De niño, solía jugar en la calle con mis amigos.
Дитиною я звичайно грав/грала за вулицею з друзями.
Completa con soler + infinitivo
- 1. (yo, soler) comer a las dos.
- 2. De niños, (nosotros, soler) jugar en el parque.
- 3. ¿(tú, soler) hacer deporte?
- 4. (ella, soler) llegar temprano.
- 5. (ellos, soler) viajar en verano.
- 6. (vosotros, soler) ¿ salir los fines de semana?
Elige la opción correcta
- 1.Hábito actual
- 2.Hábito en el pasado (de niño)
- 3."Suele llegar tarde" describe…
- 4.¿Qué ___ hacer los domingos?
- 5."Soler" se usa sobre todo en…
- 6."Solemos cenar juntos" indica…
Corrige el error
- 1. Suelo a levantarme temprano.
- 2. De niña, suelo jugar en la calle.
- 3. ¿Suele a llegar tarde?
- 4. Solemos a cenar juntos.
- 5. ¿Soléis a salir los domingos?
- 6. Suelen a viajar en verano.
Preguntas para conversar
- 1
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en tu ciudad actual?
- 2
¿Qué solías hacer de niño que ya no haces?
- 3
¿Qué sueles hacer los fines de semana?
- 4
¿Has estado a punto de perder algo importante alguna vez?
- 5
¿Cuánto tiempo llevas estudiando español?
- 6
¿Sueles llegar puntual a tus citas?
- 7
¿Estás a punto de terminar algo importante ahora mismo?
- 8
¿Qué solían hacer tus padres contigo cuando eras pequeño?
- 9
¿Cuánto tiempo llevas en tu trabajo actual?
- 10
¿Hay algo que llevas mucho tiempo queriendo hacer pero no haces?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Pablo lleva ocho años trabajando en la misma empresa. De joven, solía cambiar de trabajo cada año, pero desde que encontró este puesto, no ha querido irse. Suele llegar a la oficina antes que nadie, y hoy está a punto de recibir un ascenso que lleva meses esperando. Su jefe suele reconocer el esfuerzo de su equipo, algo que Pablo valora mucho. Esta tarde está a punto de firmar el nuevo contrato, y ya lleva horas pensando en cómo celebrarlo con su familia.
¿Verdadero o falso?
- 1.Pablo lleva ocho años en la misma empresa.
- 2.De joven cambiaba de trabajo muy poco.
- 3.Está a punto de recibir un ascenso.
- 4.Su jefe nunca reconoce el esfuerzo del equipo.
- 5.Está a punto de firmar el nuevo contrato.
Ponlo todo junto
Completa con la perífrasis correcta
- 1. (yo, estar a punto de) irme.
- 2. (nosotros, llevar) una hora esperando.
- 3. (yo, soler) ir al gimnasio los lunes.
- 4. De pequeña, (ella, soler) cantar mucho.
Elige la opción correcta
- 1.Llevo tres horas ___ este libro.
- 2.Los domingos ___ visitar a mis abuelos.
- 3.Mira su cara, ___ a llorar.
- 4.De pequeño, (yo) ___ pasar los veranos en el pueblo.
- 5.___ media hora buscando las llaves.
- 6.La película ___ empezar, entremos ya.
- 7.Normalmente (nosotros) ___ cenar tarde los fines de semana.
- 8.Llevan tres años ___ juntos.
- 9.¿(tú) ___ desayunar antes de salir de casa?
- 10.Estoy ___ terminar, dame cinco minutos más.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1. Я живу тут уже п'ять років.
- 2. Я зазвичай встаю рано.
- 3. Потяг отґ-от відправиться.
- 4. Ми вже годину чекаємо автобус.
- 5. У дитинстві вона зазвичай грала зі своєю сестрою.
- 6. Самольот зараз злетить.
- 7. Ми звичайно вечеряємо разом.
- 8. Вони вже два роки зустрічаються.
- 9. Ти зазвичай готуєш обід вдома?
- 10. Збори отґ-от почнеться.
Texto con huecos
Completa el texto con: llevo · suelo · está a punto de · solíamos · llevamos · suele · estoy a punto de · sueles · llevan · solemos
Escribe usando estas perífrasis
Escribe usando al menos 4 perífrasis de esta unidad (estar a punto de, llevar + gerundio, soler).
- 1
Describe tus costumbres de cuando eras niño y compara con lo que sueles hacer ahora.
- 2
Cuenta cuánto tiempo llevas haciendo algo importante en tu vida (trabajo, estudios, relación).
Tareas creativas: ¿qué harías?
Elige una opción y explica por qué, usando estar a punto de, llevar + gerundio o soler.
Llevas dos horas esperando a un amigo que llega tarde.
Estás a punto de perder el autobús.
Sueles comer solo en el trabajo cada día.
Llevas meses ahorrando para un viaje.
De niño solías tocar un instrumento, pero lo dejaste.
Estás a punto de tomar una decisión importante sin pensarlo mucho.
Llevas semanas sin hablar con un amigo después de una pelea.
Sueles trabajar los fines de semana sin descansar.
Estás a punto de firmar un contrato importante sin leerlo bien.
Llevas mucho tiempo sin hacer ejercicio.