CAPÍTULO 05 · B1 · GRAMÁTICA
Pronombres OD y OI
Lo, la, los, las (objeto directo) y le, les (objeto indirecto) — para no repetir lo que ya sabemos.
Займенники прямого та непрямого додатка — щоб не повторювати те, що вже відомо.
Objeto directo: lo, la, los, las
01
Sustituyen a la cosa o persona que recibe la acción directamente — evitan repetir el sustantivo.
Замінюють прямий об'єкт (той/та, на кого/що спрямована дія) — дозволяють не повторювати іменник.
FORMAS
lo (masc. sing.), la (fem. sing.), los (masc. pl.), las (fem. pl.)
Форма залежить від роду та числа іменника, який вони заміняють.
EN UNA FRASE
¿Tienes el informe? Sí, lo tengo. / ¿Has visto las llaves? No las encuentro.
У відповідях пряменник ставиться перед дієсловом, а не після нього.
PRÁCTICA RÁPIDA
Sustituye el objeto directo por el pronombre
- 1. ¿Quieres el café? Sí, quiero.
- 2. ¿Tienes mi dirección? No, no tengo.
- 3. ¿Viste a los niños? Sí, vi en el parque.
- 4. ¿Compraste las flores? Sí, compré.
- 5. ¿Has hecho la tarea? Sí, ya hice.
- 6. ¿Conoces este restaurante? No, no conozco.
Elige el pronombre correcto
- 1.¿El coche? Ya ___ vendí.
- 2.¿Las cartas? ___ envié esta mañana.
- 3.¿A tus padres? ___ visito cada domingo.
- 4.¿La película? Todavía no ___ he visto.
- 5.¿Los informes? ___ terminé anoche.
- 6.¿A tu jefa? ___ vi en la reunión.
Corrige el error
- 1. Le tengo aquí (el libro).
- 2. Le compré ayer (la falda).
- 3. Le vi en la fiesta (a mis amigos).
- 4. La conozco bien (a Pedro).
- 5. Le vi ayer (las llaves).
- 6. Le rompí sin querer (el jarrón).
Objeto indirecto: le, les
02
Indican a quién va dirigida la acción — no cambian de forma según el género, solo según el número.
Показують, кому адресована дія — не залежать від роду, тільки від числа.
EJEMPLO 1
Le escribo un mensaje a mi jefe.
Я пишу йому (шефу) повідомлення.
EJEMPLO 2
Les expliqué el problema a mis compañeros.
Я пояснив їм (колегам) проблему.
Completa con le o les
- 1. escribo un correo a mi jefe.
- 2. expliqué el problema a mis padres.
- 3. ¿Qué vas a regalar a tu novia?
- 4. pedimos disculpas a los clientes.
- 5. Mi abuela siempre cuenta historias a los nietos.
- 6. ¿ has dicho la verdad a tu hermano?
Elige la opción correcta
- 1.___ di las gracias a la profesora.
- 2.___ mandé un mensaje a mis amigos.
- 3.¿Qué ___ vas a decir a tus padres?
- 4.El camarero ___ trajo la cuenta (a nosotros).
- 5.___ pregunté la hora a un desconocido.
- 6.¿___ has escrito a tu prima?
Corrige el error
- 1. Lo escribí una carta a mi abuela.
- 2. Los expliqué las reglas a los alumnos.
- 3. La dije la verdad a mi amigo.
- 4. Lo pregunté la hora a ella.
- 5. Nos trajo la cuenta el camarero (a nosotros), la trajo.
- 6. La escribí a mi prima ayer.
Preguntas para conversar
- 1
¿Sueles prestar tus cosas? ¿Se las prestas fácilmente a la gente?
- 2
¿Le escribes mensajes largos o cortos a tu familia?
- 3
¿Les cuentas tus problemas a tus amigos o prefieres guardarlos?
- 4
¿Cuándo fue la última vez que le diste un regalo a alguien? ¿Qué le diste?
- 5
¿Has perdido alguna vez algo importante? ¿Lo encontraste?
- 6
¿A quién le pides ayuda cuando tienes un problema?
- 7
¿Les escribes cartas o solo mensajes de texto a tus amigos?
- 8
¿Conoces bien a tus vecinos? ¿Los saludas cada día?
- 9
¿Le dices siempre la verdad a la gente, aunque sea difícil?
- 10
¿Has llamado alguna vez a un desconocido por error? ¿Qué le dijiste?
Lectura
¿Verdadero o falso?
Marta y Pablo organizan una fiesta sorpresa para su amiga Lucía. Marta compra los globos y los cuelga por toda la casa. Pablo llama a los invitados y les pide que lleguen a las ocho en punto. A Lucía le encantan las sorpresas, pero esta vez sospecha algo. Sus padres la invitan a cenar esa noche, y ella acepta sin saber que todos ya están esperándola en su propia casa. Cuando Lucía abre la puerta, sus amigos la sorprenden con gritos de alegría. Ella les da las gracias a todos con lágrimas en los ojos.
¿Verdadero o falso?
- 1.Marta cuelga los globos.
- 2.Pablo no llama a los invitados.
- 3.Lucía sospecha algo.
- 4.Lucía sabe que hay una fiesta antes de abrir la puerta.
- 5.Lucía les da las gracias a sus amigos.
Ponlo todo junto
Sustituye por el pronombre OD
- 1. ¿Tienes las entradas? Sí, tengo.
- 2. ¿Has leído el libro? Sí, he leído.
- 3. ¿Conoces a mis padres? Sí, conozco.
- 4. ¿Dónde compraste la mesa? La compré en Ikea.
Elige OD u OI
- 1.___ regalé un libro a mi hermana.
- 2.¿La factura? ___ pagué ayer.
- 3.___ dije la verdad a mis amigos.
- 4.¿Los documentos? Ya ___ envié.
- 5.¿Mi número? ___ apunté en tu agenda.
- 6.___ compré un regalo a mis padres.
- 7.¿Las llaves? No ___ encuentro.
- 8.___ pregunté la hora a un desconocido.
- 9.¿Esa película? Ya ___ he visto dos veces.
- 10.___ mandé un mensaje a mi mejor amiga.
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Я їх бачив учора (друзів).
- 2.Я їй подзвоню завтра.
- 3. Я їм пояснив ситуацію.
- 4. Чи ти бачиш мої ключі? Так, я їх бачу.
- 5. Ми їм дали поради вчора.
- 6. Вони його знають дуже добре.
- 7. Ми йому купили подарунок.
- 8. Ти читаєш цю книгу? Так, я її читаю.
- 9. Ми їм розкажемо про плани.
- 10. Вона їх (ключі) шукає вже годину.
Texto con huecos
Completa el texto con: lo · la · los · le · les · las · le · lo · les · la
Escribe usando pronombres OD y OI
Escribe usando al menos 4 pronombres de objeto directo o indirecto.
- 1
Describe un regalo que le hiciste a alguien y por qué se lo diste.
- 2
Cuenta qué hiciste con tus últimas compras (usa lo, la, los, las).
Tareas creativas: ¿qué harías?
Elige una opción y explica por qué, usando pronombres OD u OI.
Un amigo te presta su coche por unos días.
Te piden explicar un problema complicado a tus compañeros.
Encuentras las llaves de un desconocido en la calle.
Tu jefa te pide un informe para mañana.
Un amigo te regala un libro que no te interesa.
Ves a un compañero cometer un error importante en el trabajo.
Un vecino te pide las llaves de tu piso para cuidar tu gato.
Tienes entradas de sobra para un concierto.
Un compañero olvida su cartera en tu casa.
Encuentras un documento importante que no es tuyo.