UNIDAD 13 · VOCABULARIO COMPLETO
Nos mudamos a España
Alquilar un piso, hacer trámites, abrir una cuenta y usar la sanidad.
Орендувати квартиру, оформити документи, відкрити рахунок і користуватися медициною.
El alquiler
BUSCAR PISO
EL CONTRATO
REGLA
Para anunciar algo disponible usamos se + verbo: Se alquila piso. Se vende coche. щоб оголосити щось доступне, вживаємо se + дієслово: Se alquila piso (здається квартира), Se vende coche (продається машина).
PRÁCTICA RÁPIDA · EL ALQUILER
Completa con la palabra correcta
- 1. Voy a firmar el de alquiler.
- 2. Pago la antes de mudarme.
- 3. El piso está , tiene muebles.
- 4. El del piso vive arriba.
- 5. Vi el en el periódico.
- 6. Voy a el contrato el año que viene.
Elige la opción correcta
- 1."Sin amueblar" significa…
- 2.El "inquilino" es…
- 3."Los gastos incluidos" significa…
- 4.La "agencia inmobiliaria" ayuda a…
- 5.La "fianza" se paga…
- 6."Renovar el contrato" significa…
Corrige el error
- 1. Soy el inquilino de mi propio piso.
- 2. Voy a comprar el contrato de alquiler.
- 3. El piso está amueblado, no tiene muebles.
- 4. Pagué la agencia antes de mudarme.
- 5. Vi el contrato en el periódico.
- 6. Voy a alquilar el contrato el año que viene.
PRÁCTICA RÁPIDA · LAS FACTURAS
Completa con la palabra correcta
- 1. Recibí la factura de la este mes.
- 2. Tengo que el internet en el piso nuevo.
- 3. Pago los recibos cada mes.
- 4. La de vecinos se reúne una vez al mes.
- 5. Prefiero pagar con que en efectivo.
- 6. No tenemos en el salón todavía.
Elige la opción correcta
- 1."Dar de alta" un servicio significa…
- 2."Dar de baja" un servicio significa…
- 3."Domiciliar un recibo" significa…
- 4.La "comunidad de vecinos" se encarga de…
- 5."El wifi" se refiere a…
- 6.La "factura del gas" es…
Corrige el error
- 1. Voy a dar de baja el internet porque lo necesito. →
- 2. Pago la factura del wifi cada mes. →
- 3. La factura de vecinos se reúne mañana. →
- 4. Voy a domiciliar mi contrato de trabajo. →
- 5. Pago en tarjeta, no acepto efectivo. →
- 6. No tenemos factura en el salón. →
Trámites y documentos
LOS DOCUMENTOS
EN LA OFICINA
EJEMPLO
Tengo que pedir cita previa para tramitar el NIE en la oficina de extranjería. мені потрібно записатися на прийом, щоб оформити ідентифікаційний номер в офісі у справах іноземців.
PRÁCTICA RÁPIDA · LOS TRÁMITES
Completa con la palabra correcta
- 1. Necesito mi para viajar.
- 2. Voy a tramitar mi en la oficina de extranjería.
- 3. Tengo que hacer el en el ayuntamiento.
- 4. Necesito el certificado de .
- 5. Pedí para las nueve de la mañana.
- 6. Tengo que este formulario.
Elige la opción correcta
- 1."Hacer cola" significa…
- 2."Presentar los documentos" significa…
- 3.La "firma" es…
- 4."Rellenar un formulario" significa…
- 5."Pedir cita" significa…
- 6.El DNI es un documento…
Corrige el error
- 1. Voy a hacer fila para pedir cola.
- 2. Firmé los documentos, ahora tengo que presentarlos.
- 3. Voy a romper este formulario.
- 4. Necesito mi firma para viajar.
- 5. Pedí cola para las nueve.
- 6. Tramité mi padrón en la agencia inmobiliaria.
PRÁCTICA RÁPIDA · EN EL AYUNTAMIENTO
Completa con la palabra correcta
- 1. Fui al para empadronarme.
- 2. Tuve que hacer una larga.
- 3. El me atendió amablemente.
- 4. Necesito una de mi diploma.
- 5. Voy a en el registro civil.
- 6. Ese tarda dos semanas.
Elige la opción correcta
- 1."Empadronarse" se hace en…
- 2.La "residencia" es…
- 3.Una "traducción jurada" es necesaria para…
- 4.El "funcionario" trabaja en…
- 5."Inscribirse" significa…
- 6."El trámite" es…
Corrige el error
- 1. Fui al banco para empadronarme. →
- 2. El trámite me atendió amablemente. →
- 3. Necesito una cola de mi diploma. →
- 4. Voy a hacer cola en el registro civil. →
- 5. Esa residencia tarda dos semanas. →
- 6. Mi funcionario está en el centro. →
Banco y sanidad
ABRIR UNA CUENTA
LA SANIDAD
PRÁCTICA RÁPIDA · BANCO Y SANIDAD
Completa con la palabra correcta
- 1. Voy a abrir una bancaria.
- 2. Pago con tarjeta de .
- 3. Voy a hacer una a mi hermano.
- 4. ¿Cuál es tu de cuenta?
- 5. Necesito la tarjeta para ver al médico.
- 6. Pedí con el médico de familia.
Elige la opción correcta
- 1.El "saldo" de una cuenta es…
- 2.La "seguridad social" cubre…
- 3.El "centro de salud" es…
- 4.La "receta médica" sirve para…
- 5."Hacer una transferencia" significa…
- 6.La tarjeta de "crédito" te permite…
Corrige el error
- 1. Voy a abrir una tarjeta bancaria.
- 2. Pago con cuenta de débito.
- 3. Voy a hacer una cuenta a mi hermano.
- 4. Necesito el saldo sanitaria para ver al médico.
- 5. Pedí receta con el médico de familia.
- 6. Mi transferencia de cuenta es larga.
PRÁCTICA RÁPIDA · LA MUDANZA
Completa con la palabra correcta
- 1. La llegó el lunes por la mañana.
- 2. Metí toda la ropa en una .
- 3. El llegó a las ocho.
- 4. Voy a las cajas esta tarde.
- 5. Todavía no me he del todo.
- 6. Echo de a mi familia.
Elige la opción correcta
- 1."Desempaquetar" significa…
- 2."Instalarse" significa…
- 3."Adaptarse" significa…
- 4."Echar de menos" significa…
- 5.El "vecindario" es…
- 6."La caja" se usa para…
Corrige el error
- 1. Voy a empaquetar las cajas que llegaron. →
- 2. Ya me he mudado del todo, me siento en casa. →
- 3. No me adapto a mi país, todo es nuevo. →
- 4. Echo de menos mi contrato. →
- 5. El vecindario firmó el contrato. →
- 6. Metí la ropa en un camión de mudanzas pequeño. →
Completa con la palabra correcta
- 1. Voy a firmar el de alquiler mañana.
- 2. Tengo que pagar la antes de mudarme.
- 3. El piso está , tiene cama y sofá.
- 4. Para vivir en España necesito el .
- 5. Tengo que pedir en extranjería.
- 6. Voy a abrir una en el banco.
- 7. Necesito mi tarjeta para ver al médico.
- 8. El del piso vive arriba.
- 9. Voy a hacer una bancaria.
- 10. Tengo que rellenar este .
¿Qué opción elegirías? Elige A o B y explica por qué
OPCIÓN A
Un piso amueblado, más caro, pero listo para vivir enseguida.
OPCIÓN B
Un piso sin amueblar, más barato, pero tienes que comprar los muebles.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.
Elige la opción correcta
- 1."Se alquila piso" significa que el piso…
- 2.El NIE es…
- 3."Pedir cita previa" significa…
- 4.La fianza normalmente es…
- 5.Para ver al médico necesito…
- 6."Empadronarse" significa…
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською
- 1.Мені потрібно записатися на прийом.
- 2.Квартира мебльована.
- 3.Я підписав договір оренди.
- 4.Мені потрібна довідка про прописку.
- 5.Я відкрив банківський рахунок.
- 6.У мене є медична страхова картка.
- 7.Власник квартири дуже приємний.
- 8.Мені треба заповнити цю форму.
- 9.Комунальні послуги включені в оренду.
- 10.Я мушу продовжити договір.
Hablamos y escribimos
- 1
¿Has alquilado un piso alguna vez? ¿Cómo fue el proceso?
- 2
¿Prefieres un piso amueblado o sin amueblar? ¿Por qué?
- 3
¿Qué documentos necesitas para vivir en otro país?
- 4
¿Has tenido que pedir una cita previa alguna vez? ¿Para qué?
- 5
¿Tienes cuenta en un banco? ¿Cómo la abriste?
- 6
¿Prefieres pagar con tarjeta o en efectivo?
- 7
¿Cómo es el sistema de sanidad en tu país?
- 8
¿Qué fue lo más difícil de mudarte a un lugar nuevo?
- 9
¿Qué consejo darías a alguien que se muda a España?
- 10
Describe tu piso ideal en tres frases.
ESCRIBIMOS
Describe en 6–8 frases los pasos para instalarte en España: buscar piso, firmar el contrato, hacer los trámites, abrir una cuenta y conseguir la tarjeta sanitaria.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.
ACTIVIDAD CREATIVA
Tu mudanza a España
Imagina que te mudas a España el mes que viene. Escribe, en orden, los pasos que vas a seguir: buscar piso, firmar el contrato, tramitar el NIE y el padrón, abrir una cuenta bancaria y conseguir la tarjeta sanitaria. Explica qué esperas que sea fácil y qué esperas que sea difícil.
PREGÚNTATE
¿Qué trámite haría primero: el piso o el NIE?
PREGÚNTATE
¿Qué echaría más de menos de mi país?
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.