GRAMÁTICA 15 · NIVEL A2 · CAPÍTULO COMPLETO
Pretérito indefinido: verbos irregulares
Los once verbos irregulares más frecuentes en pasado, con todas sus formas, agrupados por patrón.
¿Por qué son irregulares?
Ці дієслова називають pretéritos fuertes («сильні»): корінь змінюється повністю (не просто закінчення), і, найважливіше — жодна з форм не має наголосу на останньому складі, на відміну від регулярних дієслів.
СПІЛЬНІ ЗАКІНЧЕННЯ (без наголосу!)
-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron
Порівняйте: hablé (наголос на é) — але tuve (наголос на TU, без tilde).
¡OJO!
Дієслова з коренем на -j (dije, traje, dijeron) у 3-й особі множини мають закінчення -eron, а не -ieron: dijeron, trajeron, condujeron (не «dijieron»).
PRÁCTICA RÁPIDA · ¿POR QUÉ IRREGULAR?
Completa con el pretérito
- 1. Ella (estar) enferma ayer.
- 2. Yo (tener) mucha suerte.
- 3. Nosotros (poder) terminar a tiempo.
- 4. Ellos (andar) por el parque.
- 5. Tú (estar) en casa toda la tarde.
- 6. Vosotros (tener) mucho trabajo.
Elige la forma correcta
- 1.El pretérito de "poder" en él/ella es…
- 2.El pretérito de "estar" en yo es…
- 3.El pretérito de "tener" en nosotros es…
- 4.El pretérito de "andar" en ellos es…
- 5.El pretérito de "poder" en yo es…
- 6.El pretérito de "estar" en tú es…
Corrige el error
- 1. Ella estó enferma ayer. →
- 2. Yo tení mucha suerte. →
- 3. Nosotros podimos terminar a tiempo. →
- 4. Ellos andaron por el parque. →
- 5. Tú estaste en casa toda la tarde. →
- 6. Vosotros teníais mucho trabajo ayer. →
Tabla completa: 11 verbos irregulares
Todas las formas, sin excepción. Desplázate horizontalmente para ver todos los verbos.
SER = IR
Ser та ir мають однакові форми в indefinido! Розрізняємо лише за контекстом: Fui profesor (ser = я був вчителем) vs Fui a Madrid (ir = я поїхав до Мадрида).
HAY → HUBO
Безособова форма «hay» в indefinido — завжди hubo (для однини й множини): Hubo un problema. Hubo muchos invitados.
Tabla completa: 11 verbos irregulares
| Persona | ser/ir | estar | tener | hacer | poder | poner | saber | venir | querer | decir | traer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | fui | estuve | tuve | hice | pude | puse | supe | vine | quise | dije | traje |
| tú | fuiste | estuviste | tuviste | hiciste | pudiste | pusiste | supiste | viniste | quisiste | dijiste | trajiste |
| él/ella/usted | fue | estuvo | tuvo | hizo | pudo | puso | supo | vino | quiso | dijo | trajo |
| nosotros/as | fuimos | estuvimos | tuvimos | hicimos | pudimos | pusimos | supimos | vinimos | quisimos | dijimos | trajimos |
| vosotros/as | fuisteis | estuvisteis | tuvisteis | hicisteis | pudisteis | pusisteis | supisteis | vinisteis | quisisteis | dijisteis | trajisteis |
| ellos/ellas/ustedes | fueron | estuvieron | tuvieron | hicieron | pudieron | pusieron | supieron | vinieron | quisieron | dijeron | trajeron |
PRÁCTICA RÁPIDA · TABLA COMPLETA
Completa con el pretérito
- 1. (yo, estar) enfermo.
- 2. (ella, hacer) la comida.
- 3. (ellos, decir) que sí.
- 4. (nosotros, ir) al cine.
- 5. (tú, tener) ¿ tiempo?
- 6. (yo, poder) No terminar el examen a tiempo.
Elige la forma correcta
- 1.(ellos, traer) ___ el postre.
- 2.(yo, saber) Lo ___ ayer.
- 3.(ella, venir) ___ tarde.
- 4.(nosotros, poner) ___ la mesa.
- 5.(vosotros, querer) ¿___ ayuda?
- 6.(ellos, conducir) ___ toda la noche.
Corrige el error
- 1. Yo estí enfermo. →
- 2. Ella hació la comida. →
- 3. Ellos decieron que sí. →
- 4. Nosotros íamos al cine ayer. (correcta con indefinido) →
- 5. Tú tenistes tiempo. →
- 6. Yo podí venir. →
Agrupados por patrón de raíz
Ці дієслова технічно регулярні — змінюється лише написання форми «yo», щоб зберегти вимову.
RAÍZ EN U
tener → tuv-
estar → estuv-
poder → pud-
poner → pus-
saber → sup-
RAÍZ EN I
hacer → hic- (hizo con z)
venir → vin-
querer → quis-
RAÍZ EN J (→ -eron)
decir → dij-
traer → traj-
conducir → conduj-
ПОРАДА
Якщо запам'ятаєте лише форму yo кожного дієслова (tuve, estuve, pude...), решту легко утворити за спільним патерном закінчень: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -(i)eron.
-CAR → QU
buscar → busqué
tocar → toqué
sacar → saqué
practicar → practiqué
explicar → expliqué
-GAR → GU
llegar → llegué
pagar → pagué
jugar → jugué
entregar → entregué
negar → negué
-ZAR → C
empezar → empecé
almorzar → almorcé
cruzar → crucé
organizar → organicé
realizar → realicé
-CAR → QU
buscar → busqué
tocar → toqué
sacar → saqué
practicar → practiqué
explicar → expliqué
-GAR → GU
llegar → llegué
pagar → pagué
jugar → jugué
entregar → entregué
negar → negué
-ZAR → C
empezar → empecé
almorzar → almorcé
cruzar → crucé
organizar → organicé
realizar → realicé
PRÁCTICA RÁPIDA · AGRUPACIONES
Completa con el pretérito
- 1. Yo (venir) tarde.
- 2. Ellos (decir) la verdad.
- 3. Ella (traer) el pastel.
- 4. Nosotros (hacer) la tarea.
- 5. Tú (poner) la mesa.
- 6. Vosotros (querer) ayudar.
Elige la forma correcta
- 1.El pretérito de "traer" en ellos es…
- 2.El pretérito de "decir" en ellos es…
- 3.El pretérito de "hacer" en nosotros es…
- 4.El pretérito de "venir" en yo es…
- 5.El pretérito de "poner" en tú es…
- 6.El pretérito de "querer" en vosotros es…
Corrige el error
- 1. Yo vení tarde. →
- 2. Ellos decieron la verdad. →
- 3. Ella traó el pastel. →
- 4. Nosotros hacimos la tarea. →
- 5. Tú poniste la mesa. →
- 6. Vosotros quereisteis ayudar. →
Agrupados por patrón de raíz
| Persona | conducir |
|---|---|
| yo | conduje |
| tú | condujiste |
| él/ella/usted | condujo |
| nosotros/as | condujimos |
| vosotros/as | condujisteis |
| ellos/ellas/ustedes | condujeron (не condujieron) |
Agrupados por patrón de raíz
| Persona | construir |
|---|---|
| yo | construí |
| tú | construiste |
| él/ella/usted | construyó |
| nosotros/as | construimos |
| vosotros/as | construisteis |
| ellos/ellas/ustedes | construyeron |
Agrupados por patrón de raíz
| Тип | Дієслово | YO |
|---|---|---|
| -CAR | buscar | busqué |
| -GAR | llegar | llegué |
| -ZAR | empezar | empecé |
Conjuga en indefinido
- 1. (yo, tener) suerte.
- 2. (tú, hacer) ¿Qué ?
- 3. (ella, estar) enferma.
- 4. (nosotros, poner) la mesa.
- 5. (ellos, decir) la verdad.
- 6. (yo, poder) No venir.
- 7. (usted, venir) ¿Cuándo ?
- 8. (yo, traer) el postre.
- 9. (ellos, ir) al cine.
- 10. (yo, saber) la noticia ayer.
Verbos con cambio ortográfico (yo)
- 1. (buscar) Ayer las llaves.
- 2. (llegar) tarde.
- 3. (empezar) el trabajo.
- 4. (jugar) al fútbol.
- 5. (pagar) la cuenta.
- 6. (él, leer) el libro.
- 7. (ellos, construir) una casa.
- 8. (ella, pedir) ayuda.
- 9. (yo, conducir) toda la noche.
- 10. (ellos, oír) un ruido.
Completa con la forma correcta
- 1. (yo, buscar) las llaves.
- 2. (yo, llegar) tarde.
- 3. (yo, empezar) el trabajo.
- 4. (él, leer) el periódico en el parque.
- 5. (ellos, construir) un puente nuevo el año pasado.
- 6. (yo, conducir) hasta la costa sin parar.
Completa con la forma correcta
- 1. (yo, buscar) las llaves.
- 2. (yo, llegar) tarde.
- 3. (yo, empezar) el trabajo.
- 4. (él, leer) el periódico en el parque.
- 5. (ellos, construir) un puente nuevo el año pasado.
- 6. (yo, conducir) hasta la costa sin parar.
Elige la forma correcta
- 1.(yo, jugar) ___ al fútbol.
- 2.(yo, pagar) ___ la cuenta.
- 3.(ellos, oír) ___ un ruido.
- 4.(ella, pedir) ___ ayuda.
- 5.(ellos, traducir) ___ el texto.
- 6.(él, dormir) ___ toda la tarde.
Elige la forma correcta
- 1.(yo, jugar) ___ al fútbol.
- 2.(yo, pagar) ___ la cuenta.
- 3.(ellos, oír) ___ un ruido.
- 4.(ella, pedir) ___ ayuda.
- 5.(ellos, traducir) ___ el texto.
- 6.(él, dormir) ___ toda la tarde.
Corrige el error
- 1. Yo buscé las llaves. →
- 2. Yo pagé la cuenta. →
- 3. Ellos construieron una casa. →
- 4. Ella pedió ayuda. →
- 5. Él conducó toda la noche. →
- 6. Ellos traducieron el texto. →
Corrige el error
- 1. Yo buscé las llaves. →
- 2. Yo pagé la cuenta. →
- 3. Ellos construieron una casa. →
- 4. Ella pedió ayuda. →
- 5. Él conducó toda la noche. →
- 6. Ellos traducieron el texto. →
Completa el texto
Elige la forma correcta
- 1.Ellos ___ tarde a la fiesta.
- 2.Yo ___ profesor durante diez años.
- 3.Ellos ___ que estudiar toda la noche.
- 4.___ un accidente muy grave en esa carretera.
- 5.Ella ___ la verdad al final.
- 6.Nosotros no ___ hacerlo a tiempo.
- 7.Yo ___ un regalo a la fiesta.
- 8.¿Cuándo ___ tú a España?
- 9.Ella ___ la mesa antes de cenar.
- 10.Ellos ya lo ___ ayer.
Une el infinitivo con la forma «yo»
Toca un infinitivo y después su forma
Corrige el error
- 1.Ellos dijieron que sí.
- 2.Yo estuvi en Madrid.
- 3.Ella no podió venir.
- 4.Hubieron muchos problemas.
- 5.Nosotros trajimos y trayeron regalos.
- 6.Ella hizió la cena.
- 7.Tú viniste ayer, ¿verdad? Sí, yo venió.
- 8.Yo sabí la respuesta.
- 9.Nosotros teníamos que salir ayer.
- 10.Ellos pusaron la mesa.
Completa el diálogo
Traduce al español
Перекладіть українські речення іспанською (pretérito indefinido irregular)
- 1.Я поїхав до Іспанії.
- 2.Вона зробила помилку.
- 3.Ми мали проблему.
- 4.Вони сказали правду.
- 5.Він прийшов пізно.
- 6.Ти був удома вчора?
- 7.Я не зміг подзвонити тобі.
- 8.Було багато людей на вечірці.
- 9.Ми принесли подарунки.
- 10.Вона захотіла піти додому.
Completa con uno de los verbos del recuadro en indefinido
- 1. Yo un problema y que llamar al mecánico.
- 2. Ella a la fiesta y un regalo.
- 3. Nosotros no venir porque enfermos.
- 4. ¿Qué te (ellos) sobre el examen?
- 5. Ayer nosotros al cine y una buena tarde.
- 6. Tú mucho la semana pasada, ¿verdad?
- 7. Usted no venir ayer por el mal tiempo.
- 8. Ellos mucho trabajo la semana pasada.
- 9. Vosotros pronto a la reunión.
- 10. Yo un pastel para la fiesta.
Leemos · Una entrevista de trabajo
— Прочитай і дай відповідь. Питання вимагають розуміння ситуації, а не копіювання. — Lee y responde. Las preguntas requieren interpretar la situación.
Lectura
Ayer tuve una entrevista de trabajo muy importante. No pude dormir bien la noche anterior porque estuve nervioso hasta las tres de la madrugada.
Llegué diez minutos antes y la entrevistadora me hizo muchas preguntas sobre mi experiencia. Al principio no supe qué responder a una pregunta difícil, pero al final fui sincero y le dije la verdad.
Ella me puso otra prueba práctica, que hice sin muchos problemas. Al salir, un compañero que también vino a la entrevista me dijo que él tampoco pudo dormir bien esa noche.
Dos días después, la empresa me llamó por teléfono. Me dijeron que estuvieron muy contentos con mi entrevista y que quisieron ofrecerme el puesto de inmediato.
Yo no me lo pude creer al principio. Tuve que sentarme un momento y luego fui corriendo a contárselo a mi familia, que se puso muy contenta por mí.
¿Verdadero o falso?
- 1.Durmió muy bien la noche antes de la entrevista.
- 2.Respondió con sinceridad a la pregunta difícil.
- 3.Fue la única persona que durmió mal esa noche.
- 4.La entrevista incluyó una parte práctica.
- 5.La empresa le ofreció el puesto pocos días después.
- 6.Su familia se puso contenta con la noticia.
Practicamos y recordamos
— Постав дієслово в дужках у правильному часі: indefinido (регулярне чи нерегулярне), pretérito perfecto або теперішній час. — Completa con el verbo entre paréntesis en el tiempo correcto: indefinido (regular o irregular), pretérito perfecto o presente.
Hablamos y escribimos
- 1
¿Tuviste alguna vez un accidente o un imprevisto grave?
- 2
¿Adónde fuiste de vacaciones el año pasado?
- 3
¿Qué hiciste la última vez que tuviste un día libre?
- 4
¿Pudiste cumplir todos tus objetivos el año pasado?
- 5
¿Quién vino a visitarte la última vez?
- 6
¿Qué le dijiste a alguien importante la última vez que discutiste?
- 7
¿Cuándo supiste que querías estudiar español?
- 8
¿Hiciste algo por primera vez recientemente? ¿Qué?
- 9
¿Estuviste alguna vez en un país donde no hablabas el idioma?
- 10
¿Qué trajiste la última vez que te invitaron a una fiesta?
ESCRIBIMOS
Escribe 8–10 frases sobre un día complicado o inesperado del pasado, usando al menos 6 de los verbos irregulares de esta unidad.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.
Irregulares en pasado, todas las personas
- 1. Yo (tener) suerte.
- 2. Tú (estar) ¿ allí?
- 3. Ella (hacer) la cena.
- 4. Nosotros (ir) al teatro.
- 5. Vosotros (poder) ¿ venir?
- 6. Ellos (decir) que sí.
- 7. Usted (venir) temprano.
- 8. Ustedes (poner) la mesa.
- 9. Yo (saber) la verdad ayer.
- 10. Tú (traer) ¿ el postre?
- 11. Ella (querer) ayudar.
- 12. Nosotros (ser) los primeros.
- 13. Vosotros (andar) mucho.
- 14. Ellos (traer) comida.
- 15. Usted (poder) ¿ descansar?
- 16. Yo (estar) enfermo.
- 17. Tú (hacer) la tarea.
- 18. Nosotras (ir) al concierto.
- 19. Vosotras (tener) razón.
- 20. Ellas (venir) a la fiesta.
ACTIVIDAD CREATIVA
La Coartada
Un sospechoso da su versión de los hechos usando verbos irregulares. ¿Es consistente? Lee las declaraciones del sospechoso y decide si la coartada es sólida o tiene huecos.
"Estuve en casa toda la noche, no salí para nada."
"Hice la cena a las 8 y luego dormí hasta las 7 de la mañana."
"Vine a las 10, pero también dije que llegué a las 11 antes."
"Tuve una reunión de trabajo que duró hasta la medianoche, pero nadie más estuvo allí."
"Fui al cine con un amigo, y él puede confirmarlo."
"No dije nada porque no supe qué decir en ese momento."
"Anduve por el parque, pero nadie me vio."
"Traje el informe firmado, aunque después dije que no lo tenía."
"Pude haberlo hecho, pero preferí quedarme en casa esa noche."
"Dijeron que yo no estuve allí, pero la cámara me grabó."
✍️ MODO ESCRITURA
Escribe tu propia coartada perfecta (o con un hueco escondido) usando 5 verbos irregulares en pasado.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.