GRAMÁTICA 07 · NIVEL A2 · CAPÍTULO COMPLETO
Las preposiciones
En, a, de, por, para, con, sin, desde, hasta: las palabritas pequeñas que cambian todo el sentido de la frase.
EN vs. A — місце й напрямок
EN · місце, де щось знаходиться (без руху)
Estoy en casa. — Я вдома.
Vivo en Madrid. — Я живу в Мадриді.
El libro está en la mesa. — Книга на столі.
A · напрямок (рух до), час, частота
Voy a Madrid. — Я їду до Мадрида.
Llego a las ocho. — Я приїжджаю о восьмій.
Voy al gimnasio dos veces a la semana.
A ОСОБИСТА
Перед прямим додатком-людиною завжди ставимо «a»: Veo a Juan. (Я бачу Хуана) — але Veo la película. (без a, бо не людина).
PRÁCTICA RÁPIDA · EN
Completa con la preposición
- 1. Vivo Madrid.
- 2. El libro está la mesa.
- 3. Trabajo una oficina.
- 4. Estamos casa.
- 5. Nací 1998.
- 6. El gato está la caja.
Elige la opción correcta
- 1."Estoy ___ casa" se completa con…
- 2."Vivo ___ Madrid" se completa con…
- 3."Nací ___ 1998" se completa con…
- 4."Trabajo ___ una oficina" se completa con…
- 5."En" indica sobre todo…
- 6."El libro está ___ la mesa" se completa con…
Corrige el error
- 1. Vivo a Madrid. →
- 2. El libro está a la mesa. →
- 3. Trabajo de una oficina. →
- 4. Estamos a casa. →
- 5. Nací a1998. →
- 6. El gato está de la caja. →
DE — приналежність, походження, матеріал
| Значення | Приклад |
|---|---|
| приналежність (чиє?) | El coche de mi padre. |
| походження (звідки?) | Soy de Ucrania. |
| матеріал (з чого?) | Una mesa de madera. |
| тема (про що?) | Un libro de historia. |
| de + el → del | Vengo del trabajo. (не «de el») |
PRÁCTICA RÁPIDA · DE
Completa con la preposición
- 1. Soy España.
- 2. Es el libro mi hermano.
- 3. Esta silla es madera.
- 4. Vengo la universidad.
- 5. Es un amigo mi padre.
- 6. Esta camisa es algodón.
Elige la opción correcta
- 1."El coche ___ mi padre" se completa con…
- 2."Soy ___ España" se completa con…
- 3."Esta mesa es ___ madera" se completa con…
- 4."De" indica sobre todo…
- 5."Vengo ___ la universidad" se completa con…
- 6."Un amigo ___ mi padre" se completa con…
Corrige el error
- 1. Soy en España. →
- 2. Es el libro a mi hermano. →
- 3. Esta silla es en madera. →
- 4. Vengo a la universidad. →
- 5. Es un amigo a mi padre. →
- 6. Esta camisa es en algodón. →
POR vs. PARA — найважча пара
POR · причина, обмін, шлях/через, час доби
Lo hago por ti. — заради тебе (причина)
Pagué 10€ por el libro. — обмін
Paso por el parque. — через
Trabajo por la mañana. — вранці
PARA · мета, призначення, отримувач, дедлайн
Estudio para aprender. — мета
Este regalo es para ti. — отримувач
Es para cortar pan. — призначення
Lo necesito para el lunes. — дедлайн
ТРЮК
POR = «через/заради/за» (минуле, причина). PARA = «для/до» (майбутнє, мета). Якщо можна замінити на «щоб» — це PARA.
PRÁCTICA RÁPIDA · POR O PARA
Completa con por o para
- 1. Este regalo es ti.
- 2. Pagué 20€ estos zapatos.
- 3. Necesito el informe el viernes.
- 4. Caminamos el parque.
- 5. Estudio aprender.
- 6. Gracias tu ayuda.
Elige la opción correcta
- 1.Trabajo ___ la mañana.
- 2.Es un cuchillo ___ cortar pan.
- 3.Lo hago ___ ti.
- 4.Salgo ___ Madrid mañana.
- 5.Cambié el libro ___ una película.
- 6.Lo necesito ___ el lunes.
Corrige el error
- 1. Trabajo para la mañana. →
- 2. Es un cuchillo por cortar pan. →
- 3. Lo hago para ti. (causa) →
- 4. Salgo por Madrid mañana. →
- 5. Lo cambié para una película. →
- 6. Lo necesito por el lunes. →
Con, sin, desde, hasta, entre, sobre
CONMIGO / CONTIGO
З «mí» та «ti» «con» зливається в особливі форми: con + mí = conmigo, con + ti = contigo. ¿Vienes conmigo? — Ти йдеш зі мною?
PRÁCTICA RÁPIDA · CON/SIN/DESDE/HASTA
Completa con la preposición
- 1. Té azúcar, gracias.
- 2. Vivo aquí el verano pasado.
- 3. La tienda abre las nueve de la noche.
- 4. Esto queda estrictamente nosotros dos.
- 5. Los libros están el escritorio.
- 6. Salgo a correr mi vecino cada mañana.
Elige la opción correcta
- 1.Estudio español ___ 2019.
- 2.No como carne ___ pescado.
- 3.Nos vemos ___ las ocho.
- 4.El regalo es ___ mis padres y yo.
- 5.El cuadro está ___ la pared.
- 6.¿Vienes ___ nosotros?
Corrige el error
- 1. El regalo es por ti. →
- 2. Voy a la escuela para las ocho de la mañana. →
- 3. Trabajo en esta empresa para cinco años. →
- 4. El secreto queda sobre nosotros. →
- 5. El gato está entre la cama. →
- 6. Voy de mis padres a la fiesta. →
EN o A — completa
- 1. Vivo Barcelona.
- 2. Voy la playa.
- 3. Está el trabajo.
- 4. Llego las nueve.
- 5. Veo mi hermana en el parque.
- 6. El niño juega el jardín.
- 7. Confio ti.
- 8. Llegamos Madrid mañana.
- 9. Está la escuela.
- 10. Escribo mi amiga.
DE — completa (y contrae con «del» si hace falta)
- 1. Soy Ucrania.
- 2. Vengo gimnasio.
- 3. Es un libro historia.
- 4. El coche mi padre es rojo.
- 5. Es una mesa madera.
- 6. Vengo la biblioteca.
- 7. Es la casa mis abuelos.
- 8. Salgo trabajo a las seis.
- 9. Es un regalo cumpleaños.
- 10. Venimos parque.
¿Por o para?
- 1.Este regalo es ___ ti.
- 2.Pagué 20€ ___ estos zapatos.
- 3.Necesito el informe ___ el viernes.
- 4.Caminamos ___ el parque cada tarde.
- 5.Estudio español ___ trabajar en España.
- 6.Gracias ___ tu ayuda.
- 7.Esta carta es ___ mi jefe.
- 8.Viajamos ___ tren.
- 9.Necesito descansar ___ un rato.
- 10.Compro flores ___ mi madre.
Con, sin, desde, hasta, entre, sobre
- 1. Café azúcar, por favor.
- 2. Vivo aquí 2018.
- 3. Trabajo las seis.
- 4. El secreto queda nosotros.
- 5. El gato está la cama.
- 6. Voy mis padres.
- 7. La panadería está el banco y la farmacia.
- 8. No puedo vivir ti.
- 9. Estudio español hace un año.
- 10. El cuadro está la chimenea.
| Preposición | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| con | з | Voy con mis amigos. |
| sin | без | Café sin azúcar. |
| desde | від, з (початок) | Vivo aquí desde 2020. |
| hasta | до (кінець) | Trabajo hasta las seis. |
| entre | між | Entre tú y yo. |
| sobre | на, про | El libro está sobre la mesa. |
Une la preposición con su significado
Completa con una preposición del recuadro
- 1. Voy trabajar las nueve las cinco.
- 2. Este regalo es ti, cariño.
- 3. El libro mi hermana está la mesa.
- 4. Prefiero el té azúcar.
- 5. Pasamos el centro ir casa.
- 6. Vivo Kiev 2015.
- 7. Trabajo las nueve las seis.
- 8. Vengo la oficina hablar ti.
- 9. El regalo es ella, cariño.
- 10. El perro duerme la mesa la cocina.
Corrige el error
- 1.Vengo de el trabajo.
- 2.Veo la mi hermana.
- 3.Este regalo es por ti.
- 4.¿Vienes con mí?
- 5.Trabajo para la mañana.
- 6.Vivo a Madrid.
- 7.Voy en la playa.
- 8.Es un libro en historia.
- 9.El secreto queda por nosotros.
- 10.Café con azúcar, por favor.
Traduce al español
- 1.Я з України, живу в Мадриді.
- 2.Цей подарунок для тебе.
- 3.Я працюю з дев'ятої до п'ятої.
- 4.Кава без цукру, будь ласка.
- 5.Ти йдеш зі мною?
- 6.Я їду до Мадрида завтра.
- 7.Ця книга для тебе, без сумніву.
- 8.Ми йдемо пішки до центру.
- 9.Це секрет між нами.
Leemos · Un mensaje de trabajo
Hola equipo, os escribo para recordaros que la reunión es por la tarde, a las cuatro, en la sala grande. Necesito el informe para el jueves sin falta.
Lectura
Hola equipo, os escribo para recordaros que la reunión es por la tarde, a las cuatro, en la sala grande. Necesito el informe para el jueves sin falta.
Trabajamos en este proyecto desde enero y ya llevamos hasta el ochenta por ciento completado. Gracias por vuestro esfuerzo — lo hacemos entre todos.
La oficina está al lado de la estación, detrás de la farmacia. Si venís en coche, hay un parking debajo del edificio; si venís a pie, tardáis diez minutos desde el centro.
Después de la reunión, vamos a comer todos juntos en el restaurante que está enfrente de la oficina. No hace falta traer nada excepto ganas de trabajar en equipo.
¿Verdadero o falso?
- 1.La reunión es por la mañana.
- 2.El proyecto está casi terminado.
- 3.La oficina está lejos de la estación de tren.
- 4.Van a comer todos juntos después de la reunión.
Practicamos y recordamos
Completa con la preposición correcta o con el verbo entre paréntesis en el tiempo adecuado.
Hablamos y escribimos
- 1
¿Desde cuándo estudias español?
- 2
¿Para qué estudias español?
- 3
¿Con quién vives?
- 4
¿A qué hora sales de casa por la mañana?
- 5
¿De dónde eres tú y tu familia?
- 6
¿Hasta qué hora trabajas normalmente?
- 7
¿Para quién compras regalos esta semana?
- 8
¿Sobre qué temas hablas con tus amigos?
- 9
¿Vas al trabajo en coche o a pie?
- 10
¿Qué haces sin falta cada día?
ESCRIBIMOS
Escribe 6–8 frases sobre tu día usando al menos 6 preposiciones diferentes.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.
Preposiciones con todas las personas
- 1. Este café es para .
- 2. Voy a la fiesta contigo, celebrar tu cumpleaños.
- 3. Ella habla de todo el tiempo.
- 4. Trabajamos para mismos.
- 5. Este regalo es para .
- 6. El plan depende de .
- 7. Este mensaje es para .
- 8. El proyecto depende de .
- 9. Vengo a la fiesta contigo, no sin .
- 10. Ella siempre piensa en .
- 11. Este libro es de .
- 12. Vamos a la playa con .
- 13. No puedo vivir sin .
- 14. Este email es de .
- 15. Todo depende de .
- 16. Esta sorpresa es para .
- 17. Hablamos mucho de ayer.
- 18. Este asiento está libre para .
- 19. No puedo ir sin .
- 20. El secreto es solo entre .
ACTIVIDAD CREATIVA
Escape Room de Preposiciones
Estás atrapado/a en una habitación y solo las preposiciones correctas abren la puerta. Completa cada pista con la preposición correcta para avanzar a la siguiente sala.
La llave está ___ (dentro de) la caja azul.
El mapa viene ___ (origen) la biblioteca antigua.
Camina ___ (dirección) la puerta roja.
No puedes salir ___ (ausencia de) el código secreto.
El mensaje es ___ (destinatario) ti.
El código está escrito ___ (encima de) la puerta, muy alto.
Debes pasar ___ (a través de) el pasillo oscuro.
El siguiente cuarto está ___ (entre) dos estanterías idénticas.
No puedes tocar nada ___ (excepto) la llave dorada.
El reloj marca la hora ___ (según) el mapa antiguo.
✍️ MODO ESCRITURA
Escribe la historia completa de tu escape en 5-6 frases, usando al menos 5 preposiciones distintas.
Escribe aquí para practicar: tu texto no se envía ni se guarda.