¿Quién hará tu trabajo en 2035?
¿Es real?Una actriz con fans, un agente y una película. Pero hay un problema.
¿Real o inventado?8 titulares. Tres son falsos.
Tu trabajo¿Qué hará una máquina y qué harás tú?
Conoce a Tilly
Mira su perfil. Lee lo que sabemos de ella. Después tienes que decidir una cosa.
Tilly Norwood
Actriz británica ✨ Café, cámaras y castings. Muy pronto en el cine.
- Tiene una cuenta de Instagram con miles de seguidores.
- Sube fotos en cafeterías y vídeos divertidos.
- Tiene un perfil en LinkedIn, la red social del trabajo.
- Muy pronto protagonizará su primera película, Misaligned.
¿Tilly es una persona real?
Elige una respuesta.
Tilly no existe. Es un personaje creado con inteligencia artificial (IA). Un estudio de cine la presentó en 2025. En julio de 2026 anunciaron su primera película.
Muchos actores de Hollywood se enfadaron. Su sindicato, SAG-AFTRA, dijo: «Tilly no es una actriz, es un programa». Este programa aprendió del trabajo de muchos actores reales, pero no les pidió permiso y no les pagó.
¿Parece una persona de verdad?
Y tú, ¿qué piensas?
¿Verías una película con una actriz creada con IA?
Explica por qué en 2 o 3 frases.
Palabras clave
Estas palabras aparecen en toda la lección. Toca cada tarjeta para ver la traducción.
¿Qué palabra es?
Lee la definición y elige la palabra correcta.
«Mi voz es mi trabajo»
Los actores de doblaje ya tienen problemas con la IA. Hablamos con una actriz de Madrid.
● REC«Una máquina no sabrá llorar como una persona.»
Marta tiene 41 años y es actriz de doblaje en Madrid: pone su voz en español a series y películas americanas.
¿Cómo es un día normal en tu trabajo?
Llego al estudio a las nueve. Primero veo la escena y leo el texto. Después grabo mis frases con el director. A veces grabo la misma frase veinte veces. ¡Tiene que ser perfecta! Un día soy una médica, otro día una madre o un monstruo. Es muy divertido.
¿Cuándo empezaste a tener miedo de la IA?
Hace dos años. Una amiga me mandó un vídeo de internet. Era mi voz, pero yo nunca dije esas palabras. Un programa copió mi voz. Tuve mucho miedo.
¿Qué hacéis los actores para protegeros?
Ahora nuestros contratos tienen una regla nueva: las empresas no pueden usar nuestra voz para entrenar a la IA. Es muy importante. Sin permiso, nadie puede usar tu voz.
¿Crees que la IA os sustituirá?
En algunos trabajos, sí. Creo que habrá muchas voces artificiales en anuncios, vídeos de empresas y audiolibros. Pero en el cine el público querrá emociones de verdad. Una máquina no sabrá llorar como una persona.
¿Cómo será tu trabajo dentro de diez años?
Será diferente, seguro. Tendré que aprender cosas nuevas y trabajaré con más tecnología. Pero seguiré aquí, delante del micrófono. ¡No voy a parar!
Marta es un personaje de esta lección. Sus respuestas están basadas en historias reales de actores de doblaje españoles. Desde 2024, muchos de ellos piden esta regla en sus contratos.
¿Verdadero o falso?
Lee otra vez la entrevista y decide.
El futuro: descúbrelo tú
Marta habla de lo que pasará. Antes de ver la regla, busca tú los verbos.
Encuentra los 9 verbos en futuro
Toca cada verbo que habla del futuro.
Tomas el infinitivo completo y añades la terminación. Las terminaciones son iguales para -ar, -er e -ir. Todas llevan tilde, menos la de nosotros.
trabajar
| yo | trabajaré |
| tú | trabajarás |
| él, ella, usted | trabajará |
| nosotros/as | trabajaremos |
| vosotros/as | trabajaréis |
| ellos, ellas | trabajarán |
aprender
| yo | aprenderé |
| tú | aprenderás |
| él, ella, usted | aprenderá |
| nosotros/as | aprenderemos |
| vosotros/as | aprenderéis |
| ellos, ellas | aprenderán |
vivir
| yo | viviré |
| tú | vivirás |
| él, ella, usted | vivirá |
| nosotros/as | viviremos |
| vosotros/as | viviréis |
| ellos, ellas | vivirán |
Practica: completa con el futuro
Escribe el verbo en futuro. ¡Cuidado con la tilde!
Esto es real
No es ciencia ficción. Estas noticias pasaron de verdad. Lee cada una y responde a la pregunta.
¿Real o inventado?
Con la IA es muy fácil crear noticias falsas. Aquí hay 8 titulares: cinco son reales y tres son inventados. ¿Los encuentras?
¿Qué pasará con estos trabajos?
Haz tu predicción para cada profesión y después compara con lo que piensan muchos expertos. Aquí no hay respuestas incorrectas.
Algunos verbos son irregulares
Cambian la raíz, pero las terminaciones son las mismas de siempre. Y un truco: hay en futuro es habrá.
Practica: los irregulares
Completa estas predicciones sobre el trabajo.
Tres mensajes de voz
Tres personas te cuentan cómo es su trabajo, pero no dicen su profesión. Escucha y adivina.
Audio provisional con la voz del navegador. En la versión final habrá grabaciones de calidad.
¿Verdadero o falso?
Escucha otra vez si lo necesitas.
¿Podrá la IA hacer tu trabajo?
Seis preguntas sobre tu trabajo. Si ahora estudias o no trabajas, piensa en el trabajo que quieres tener.
Preguntas para ti
- ¿Usas la IA en tu trabajo o en tus estudios? ¿Para qué?
- ¿Qué parte de tu trabajo te gustaría dar a una máquina? ¿Y qué parte nunca?
- ¿Conoces a alguien que tiene miedo de perder su trabajo por la IA?
- ¿Qué trabajo nuevo crees que existirá en 2035?
¿Estás de acuerdo?
Lee cada frase y decide. Después explica tu opinión.
Frases para dar tu opinión
Elige la frase que más te interesa y explica tu opinión.
Mi trabajo en 2035
Ahora te toca a ti. Primero lee el mensaje de Óscar: los verbos en futuro están marcados.
- ¿Qué haces ahora en tu trabajo?
- ¿Qué hará la IA en 2035?
- ¿Qué harás tú? ¿Qué tendrás que aprender?
- ¿Cómo te sentirás?
Tu texto
60–100 palabras, por lo menos 5 verbos en futuro.
Repaso final
Ocho preguntas sobre todo lo que has aprendido hoy.